การกักตุน
gaan gàk dtun
의미
1명사B2
비축 (대비 목적)
장래의 사용이나 대비를 위해 대량의 물품을 모아두고 저장하는 행위
예문
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1홍수; 침수2침수되다; 물에 잠기다3(비유) 압도되다; 쇄도하다หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다การกักตุนgaan gàk dtunการกักตุนgaan gàk dtun1비축 (대비 목적)2사재기, 매점매석 (가격/공급 조작 목적)น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1식수 (마실 수 있는 물)2병에 든 식수, 생수และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)อาหารแห้งaa-hăan hâengอาหารแห้งaa-hăan hâeng1보존 식품2건조 식품ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1만약을 대비해2따로 남겨두다; 예비해 두다3감안하다; 참작하다4~하지 않도록; ~할까 봐 (문어/드묾)ฉุกเฉินchùk-chĕrnฉุกเฉินchùk-chĕrn1긴급한; 비상2비상 상황
홍수 기간 동안 많은 가족들이 비상시를 대비해 식수와 비상 식량을 사재기하기 시작했습니다.
2명사C1
사재기, 매점매석 (가격/공급 조작 목적)
공급을 제한하거나 높은 가격으로 이득을 취하기 위해 물품을 축적하는 관행; 제한되거나 불법일 수 있음
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다การกักตุนgaan gàk dtunการกักตุนgaan gàk dtun1비축 (대비 목적)2사재기, 매점매석 (가격/공급 조작 목적)หน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-mai보건용 마스크; 수술용 마스크เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขึ้นราคาkêun raa-kaaขึ้นราคาkêun raa-kaa1가격을 올리다; 가격이 오르다2가격 인상เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สิ่งsìngสิ่งsìng1것; 사물; 개체2문제; 사안3사안/사건의 분류사 (격식)ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1불법의; 위법한2불법적으로
정부는 가격을 올리기 위해 마스크를 매점매석하는 것은 불법이라고 발표했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การกักตุนgaan gàk dtunการกักตุนgaan gàk dtun비축 (대비 목적)