กลบรอย(glòp roi)
의미
1동사B1
자국/흔적을 가리다
(발자국 등) 물리적인 자국이나 흔적을 덮어 가리다.
예문
แมวmaeoแมวmaeo1고양이2고양잇과 동물ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เท้าtáaoเท้าtáao1발2받침대; 밑동; 아랫부분3분류사: 신발/양말 켤레4밟다; 디디다เขี่ยkìiaเขี่ยkìia1가볍게 튕겨내다; 살짝 밀어내다2(음식을) 깨작거리다3가볍게 건드리다; 살짝 찌르다4(스포츠) 조기 탈락시키다 (슬랭)ทรายsaaiทรายsaai1모래2모래 (자재)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해กลบรอยglòp roiกลบรอยglòp roi1자국/흔적을 가리다2흔적을 감추다อึèuอึèu1똥; 대변2똥을 누다; 대변을 보다ของมันkŏng manของมันkŏng man그것의 (소유 대명사)
고양이는 자신의 배설물을 덮기 위해 발로 모래를 긁어 모았습니다.
2동사B2
흔적을 감추다
(특히 발각되지 않기 위해) 증거를 숨기거나 자신의 행동에 대한 흔적을 감추다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다กลบรอยglòp roiกลบรอยglòp roi1자국/흔적을 가리다2흔적을 감추다ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1잘못; 과실; 죄책감2위반; 범법 행위 (법적)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여การโกหกgaan goh-hòkการโกหกgaan goh-hòk거짓말; 거짓말하는 행위
그는 거짓말로 자신의 잘못을 은폐하려 했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
กลบรอยglòp roiกลบรอยglòp roi자국/흔적을 가리다