よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#30301
สีเหลืองทอง
sǐi-lʉ̌ʉang-tɔɔng

黄金の、金色の、黄金色の

順位#30302
สักกายทิฏฐิ
sàk-gaa-yá-tít-tì

有身見(仏教)

順位#30303
ข้อร้องเรียน
kɔ̂ɔ-rɔ́ɔng-riian

苦情、クレーム

順位#30304
ตัวถังรถ
dtuua-tǎng-rót

車体、車のボディ

順位#30305
แลนด์สไลด์
lɛɛn-sà-lai

地滑り、土砂崩れ

順位#30306
แม่ครู
mɛ̂ɛ-kruu

女性教師/先生(敬称)

順位#30307
กดขี่ข่มเหง
gòt-kìi-kòm-hěeng

(人を)抑圧する、迫害する、虐げる

順位#30308
แก้เลี่ยน
gɛ̂ɛ-lîian

口直しをする、脂っこさを和らげる

順位#30309
หลับเป็นตาย
làp-bpen-dtaai

死んだように眠る

順位#30310
กราบไหว้บูชา
gràap-wâi-buu-chaa

礼拝する、崇拝する、深く敬意を表す

順位#30311
กางเกงเล
gaang-geeng-lee

フィッシャーマンパンツ

順位#30312
คณะปฏิวัติ
ká-ná-bpà-dtì-wát

革命評議会、軍事政権

順位#30313
โกรธจัด
gròot-jàt

激怒、憤慨

順位#30314
บ้าระห่ำ
bâa-rá-hàm

無謀な、向こう見ずな

順位#30315
แผ่นพลาสติก
pàen pláas-dtìk

プラスチックシート、ビニールシート

順位#30316
ถนนกาญจนาภิเษก
tà-nǒn-gaan-jà-naa-pí-sèek

カンチャナピセーク通り(バンコク外環状道路)

順位#30317
ความหนาวเย็น
kwaam-nǎao-yen

寒さ、冷たさ

順位#30318
การพากย์
gaan-pâak

実況・ナレーション

順位#30319
ก็ริ
gâw rí

キモい、ウゲッ(タイのネットスラング)

順位#30320
ฝังแน่น
fǎng-nɛ̂n

深く染みついた、根深い

順位#30321
พูดไม่หยุด
pûut-mâi-yùt

絶え間なく話す、しゃべり続ける

順位#30322
ดวงเดิม
duuang-dəəm

出生図; ホロスコープ

順位#30323
เลื่อนยศ
lʉ̂ʉan-yót

(階級を)昇進させる

順位#30324
สร.
sà-r

スリン県

順位#30325
รวมดารา
ruuam-daa-raa

オールスターの、豪華キャストの

順位#30326
ฟูฟ่อง
fuu-fɔ̂ɔng

ふわふわの、ふんわりとした

順位#30327
เทียนหอม
tiian-hɔ̌ɔm

アロマキャンドル

順位#30328
สตาร์บัคส์
sà-dtaa-bàk

スターバックス

順位#30329
สิบเอ็ดโมง
sìp-èt-moong

午前11時 (11:00)

順位#30330
ผู้บัญชาการตำรวจ
pûu-ban-chaa-gaan-dtam-rùuat

警察署長、警察本部長

順位#30331
เลิศล้ำ
lə̂ət-lám

素晴らしい;極めて優秀な;壮大な

順位#30332
ชวนชิม
chuuan-chim

食欲をそそる;魅惑的な

順位#30333
โอนอ่อน
oon-ɔ̀ɔn

譲歩する、同意する、従う

順位#30334
นิจนิรันดร์
nít-ní-ran

永遠の、不朽の

順位#30335
งานแผนก
ngaan-pà-nɛ̀ɛk

部署の仕事、部門業務

順位#30336
ตัวควบคุม
dtuua-kûuap-kum

コントローラ、制御装置

順位#30337
การย้อม
gaan-yɔ́ɔm

染色、染める行為

順位#30338
คืนค่าโรงงาน
kʉʉn-kâa-roong-ngaan

工場出荷時設定にリセットする、初期化する

順位#30339
เงินกู้นอกระบบ
ngən-gûu-nɔ̂ɔk-rá-bòp

非正規融資;正規金融制度外の借入れ

順位#30340
ความซาบซึ้ง
kwaam-sâap-sʉ́ng

深い感謝、感動

順位#30341
พี่พยาบาล
pîi-pá-yaa-baan

看護師への親しみや敬意を込めた呼称

順位#30342
เป็นทวีคูณ
bpen-tá-wii-kuun

飛躍的に、何倍にも

順位#30343
ปั้นเกม
bpân-geem

ゲームを組み立てる、ゲームメイクする

順位#30344
ทีฆนิกาย
tee-ká-ní-gaai

ディーガ・ニカーヤ

順位#30345
ผงโกโก้
pǒng-goo-gôo

ココアパウダー

順位#30346
ลมพายุ
lom-paa-yú

暴風、嵐

順位#30347
ของดอง
kɔ̌ɔng-dɔɔng

漬物、ピクルス

順位#30348
ใบจาก
bai-jàak

ニッパヤシの葉

順位#30349
ห้ามยาก
hâam-yâak

止めるのが難しい、抑えがたい

順位#30350
ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
mâi-taang-dai-gɔ̂-taang-nʉ̀ng

何らかの方法で

順位#30351
โมลี
moo-lii

髷(まげ);結び髪

順位#30352
ปราสาททอง
bpraa-sàat-tɔɔng

金の城、金の宮殿

順位#30353
เรนจ์
reen

範囲、幅、程度

順位#30354
หนังกลางแปลง
nǎng-glaang-bplɛɛng

野外映画

順位#30355
ผู้พบเห็น
pûu-póp-hěn

目撃者、傍観者

順位#30356
คนเดินดิน
kon-dəən-din

普通の人;一般人;庶民

順位#30357
กระแสตีกลับ
grà-sɛ̌ɛ-dtii-glàp

バックラッシュ、反発

順位#30358
ร้านของชำ
ráan-kɔ̌ɔng-cham

食料品店;雑貨屋

順位#30359
จำนวนรวม
jam-nuuan-ruuam

合計;総数

順位#30360
กายสิทธิ์
gaai sìt

超自然的な力を持つ、魔法の、魔力が宿った

順位#30361
ค่อนข้างชัน
kɔ̂n-kâang-chan

かなり急な、やや急な

順位#30362
หาญกล้า
hǎan-glâa

勇敢な、大胆な

順位#30363
ตัวส่วน
dtuua-sùuan

分母

順位#30364
งานนิทรรศการ
ngaan-ní-tát-sà-gaan

展示会、展覧会

順位#30365
แต๊งกิ้ว
dtɛ́ɛng-gîu

ありがとう(カジュアル);サンキュー

順位#30366
ล้มตัวลงนอน
lóm-dtuua-long-nɔɔn

横になる

順位#30367
พะเนิน
pá-nəən

山積みになった、うずたかい

順位#30368
วัตถุโบราณ
wát-tù-boo-raan

骨董品、アンティーク

順位#30369
กล้ามเนื้ออ่อนแรง
glâam-nʉ́ʉa-ɔ̀ɔn-rɛɛng

筋力低下

順位#30370
ลูกกระจ๊อก
lûuk-grà-jɔ́ɔk

手下、子分、手先

順位#30371
ลูกล่อ
lûuk-lɔ̂ɔ

ラバ

順位#30372
ส่วนประกอบหลัก
sùuan-bprà-gɔ̀ɔp-làk

主成分、主要素、主な材料

順位#30373
ตะวันตกดิน
dtà-wan-dtòk-din

日没、夕暮れ

順位#30374
ซูเปอร์ฮีโร่
suu-bpə̂ə-hii-rôo

スーパーヒーロー

順位#30375
ทำแผนที่
tam-pɛ̌ɛn-tîi

地図を作成する

順位#30376
ต้มข่า
dtôm-kàa

ガランガルのスープ

順位#30377
ยาหยอดตา
yaa-yɔ̀ɔt-dtaa

目薬

順位#30378
คีลอยด์
kii-lɔɔi

ケロイド(隆起した瘢痕)

順位#30379
ด้วยพระองค์เอง
dûuai-prá-ong-eeng

自ら、ご自身で(王室用語)

順位#30380
หางปลา
hǎang-bplaa

魚の尾、尾びれ

順位#30381
เบี้ยยังชีพ
bîia-yang-chîip

生活手当、生活支援金

順位#30382
อย่างถี่ถ้วน
yàang-tìi-tûuan

徹底的に、細心の注意を払って

順位#30383
ยวนใจ
yuuan-jai

誘惑的な、魅惑的な

順位#30384
แมงกะพรุน
mɛɛng-gà-prun

クラゲ

順位#30385
ขั้วอำนาจ
kûua-am-nâat

政治的派閥、権力ブロック

順位#30386
เข้าชุด
kâo-chút

調和する、セットになる

順位#30387
เชิงชาย
chəəng-chaai

鼻隠し、軒板

順位#30388
ปลุกพลัง
bplùk-pá-lang

力を呼び覚ます、活力を与える

順位#30389
คนยุคใหม่
kon-yúk-mài

現代人

順位#30390
เข้าชน
kâo-chon

衝突する、ぶつかる

順位#30391
ร่างอวตาร
râang-à-wá-dtaan

アバター(デジタル)

順位#30392
อ่อนประสบการณ์
ɔ̀ɔn-bprà-sòp-gaan

経験不足の、未熟な

順位#30393
ผู้รับบริการ
pûu-ráp-bɔɔ-rí-gaan

サービス利用者、顧客、クライアント

順位#30394
ประโยชน์ส่วนรวม
bprà-yòot-sùuan-ruuam

公益; 公共の利益

順位#30395
ตัวขับเคลื่อน
dtuua-kàp-klʉ̂ʉan

原動力; 重要な要因

順位#30396
กรมธนารักษ์
grom-tá-naa-rák

(タイの)財務省財務局

順位#30397
วิถีไทย
wí-tǐi-tai

タイの生活様式

順位#30398
ผ่าตัดใหญ่
pàa-dtàt-yài

大手術

順位#30399
เสริมหน้าอก
sə̌əm-nâa-òk

豊胸手術を行う、受ける

順位#30400
ศึกใหญ่
sʉ̀k-yài

大戦、大きな戦い