ขั้วอำนาจ(kûua am-nâat)

意味

1名詞C1

政治的派閥、権力ブロック

しばしば他のグループと競合する、政治的な派閥、ブロック、または権力の一極。

例文

การเมืองไทยgaan meuuang taiการเมืองไทยgaan meuuang taiタイの政治ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）แบ่งเป็นbàeng bpenแบ่งเป็นbàeng bpen〜に分ける、〜に分割するสองsŏngสองsŏng12番目、第2の22、二ขั้วอำนาจkûua am-nâatขั้วอำนาจkûua am-nâat政治的派閥、権力ブロックใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1大きい；かなり大きい2大きなもの；大きな人3重大な、主要な4盛大に、大規模にที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）แข่งขันกันkàeng kăn ganแข่งขันกันkàeng kăn gan互いに競う、競争する
タイの政治は現在、2つの主要な対立する勢力に分かれている。
他 3 件の例文
หลังlăngการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângมีmeeความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâiที่จะtêe jàเกิดgèrtการสลับgaan sà-làpขั้วอำนาจkûua am-nâatในnaiการจัดตั้งgaan jàt dtângรัฐบาลrát-tà-baan
選挙後、政権樹立に向けた勢力のシフトが起こる可能性がある。
การช่วงชิงgaan chûuang chingการนำgaan namระหว่างrá-wàangขั้วอำนาจkûua am-nâatต่างๆdtàang-dtàangเป็นbpenตัวกำหนดdtuua gam-nòtภูมิทัศน์poom-mí-tátทางการเมืองtaang gaan meuuangของkŏngประเทศbprà-tâet
様々な政治派閥間の主導権争いが、その国の政治情勢を決定づけている。
นักวิเคราะห์nák wí-krórมองว่าmong wâaการเกิดขึ้นgaan gèrt kêunของkŏngพรรคpákใหม่màiอาจàatท้าทายtáa-taaiสมดุลsŏm dunของkŏngขั้วอำนาจkûua am-nâatเดิมdermที่têeมีอยู่mee yòo
アナリストは、新党の出現が既存の政治派閥の均衡を脅かす可能性があると考えている。

関連語

単語の分解

ขั้วkûuaขั้วkûua1正反対、対極（比喩的）2極、端子（電気）3極（地理・天文学）4派閥、陣営5果柄；花柄；葉柄；付着部パート 1
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1管轄権、法的権限2権力、権限3強制力、威力4影響力パート 2
ขั้วอำนาจkûua am-nâatขั้วอำนาจkûua am-nâat政治的派閥、権力ブロック