คนเดินดิน(kon dern din)
意味
1名詞B2
普通の人；一般人；庶民
ごく普通の一般人；（王族やエリートではない）平民、庶民
例文
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaถึงแม้ว่าtĕung máe wâa1～だけれども、～にもかかわらず、たとえ～でも2〜だけれども、〜にもかかわらず3たとえ〜だとしてもเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1〜になる、〜であるだろう2〜であろうと（定型句）ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター（エンターテインメント）2星（天文学）［フォーマル／文語］แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活する、人生を送るเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにคนเดินดินkon dern dinคนเดินดินkon dern din普通の人；一般人；庶民ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1一般的な、ありふれた2広範囲に及ぶ、蔓延する3一般向けの、公共の4一般的に、通常、概して
彼女はスターですが、普通の人のように暮らしています。
関連語
似た意味
คนธรรมดาkon tam-má-daaคนธรรมดาkon tam-má-daa一般人、普通の人
一般人、普通の人
สามัญชนsăa-man-chonสามัญชนsăa-man-chon平民、一般人
平民、一般人
ปุถุชนbpù-tù-chonปุถุชนbpù-tù-chon1凡夫（ぼんぷ）、一般人2大衆、一般大衆
- 凡夫（ぼんぷ）、一般人
- 大衆、一般大衆
รากหญ้าrâak yâaรากหญ้าrâak yâa1草の根（文字通りの意味）2草の根、一般大衆3草の根レベルの、大衆向けの
- 草の根（文字通りの意味）
- 草の根、一般大衆
- 草の根レベルの、大衆向けの
คนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1一般大衆、一般人2普通の人、素人
- 一般大衆、一般人
- 普通の人、素人
単語の分解
+
คนเดินดินkon dern dinคนเดินดินkon dern din普通の人；一般人；庶民