คืนค่าโรงงาน(keun kâa rohng ngaan)
意味
1動詞B1
工場出荷時設定にリセットする、初期化する
（スマートフォンやコンピュータなどの）デバイスを工場出荷時の設定に戻すこと。
例文
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ช้าcháaช้าcháa1遅い2ゆっくりと3遅れた、遅延した4遅れる、遅刻するมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なคืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaanคืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaan1工場出荷時設定にリセットする、初期化する2工場出荷状態へのリセット、初期化
スマートフォンの動作が非常に遅いため、工場出荷時の設定にリセットする必要があります。
2名詞B1
工場出荷状態へのリセット、初期化
デバイスを元の工場出荷時の設定に戻す機能や操作。
例文
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ช้าcháaช้าcháa1遅い2ゆっくりと3遅れた、遅延した4遅れる、遅刻するมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにคงkongคงkong1たぶん、おそらく2依然として、変わらない3恒久的な、永続的な4確固たる、安定した5たぶん; おそらく6安定した; 一定の7不変の; 変わらない8保持する; 維持するต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なคืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaanคืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaan1工場出荷時設定にリセットする、初期化する2工場出荷状態へのリセット、初期化แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
スマホの動作がとても遅いです。おそらく、工場出荷時の状態にリセットしなければならないでしょう。
関連語
単語の分解
+
+
คืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaanคืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaan工場出荷時設定にリセットする、初期化する