ต้มข่า

dtôm-kàa

意味

1名詞B1

ガランガルのスープ

ココナッツミルク、レモングラス、ライムの葉などがよく使われる、ガランガル入りのタイのスープ

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るต้มข่าdtôm-kàaต้มข่าdtôm-kàaガランガルのスープไก่gàiไก่gài1鶏2鶏肉3初心者；格好のカモเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1（飲食物の）味；風味2持ち味；雰囲気；特色อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1美味しい2おいしい；味がよいและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ไม่เผ็ดmâi-pètไม่เผ็ดmâi-pèt辛くない
トムカーガイは美味しくて辛くないので、食べるのが好きです。
他 3 件の例文
ต้มข่าdtôm-kàaเป็นbpenแกงgɛɛngของkɔ̌ɔngไทยtaiที่ใส่tîi-sàiกะทิgà-tíและlɛ́สมุนไพรsà-mǔn-praiหลายชนิดlǎai-chá-nít
トムカーは、ココナッツミルクとさまざまな種類のハーブが入ったタイカレーです。
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiฉันchǎnไปเรียนbpai-riianวิธีทำwí-tii-tamต้มข่าdtôm-kàaที่tîiโรงเรียนroong-riianสอนsɔ̌ɔnทำอาหารtam-aa-hǎan
昨日、料理学校へトムカーの作り方を習いに行きました。
ต้มข่าdtôm-kàaที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpจะต้องjà-dtɔ̂ngมีmiiรสชาติrót-châatเปรี้ยวbprîiaoเค็มkemและlɛ́มันmanกะทิgà-tíที่tîiกลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngข่าkàaที่tîiโดดเด่นdòot-dèen
完璧なトムカーは、酸味、塩味、クリーミーなココナッツミルクが調和した味わいと、際立つカー（ナンキョウ）の香りが必要です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

下降声

dtôm

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

中子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ต้มdtômต้มdtôm1沸かす、ゆでる、煮る2茹でた、煮た（食品）3だます、詐欺にかける（口語）沸かす、ゆでる、煮るパート 1
+
ข่าkàaข่าkàa1ガランガル（根茎）2ガランガル（植物）ガランガル（根茎）パート 2
ต้มข่าdtôm-kàaต้มข่าdtôm-kàaガランガルのスープガランガルのスープ単語