検索結果に戻る
หลับเป็นตาย
(làp-bpen-tāi)
▶
意味
1
動詞
B2
死んだように眠る
非常に深く眠り、周囲の状況に全く気づかないため、なかなか目が覚めないこと。
関連語
似た意味
นอนสลบ
non sà-lòp
นอนสลบ
non sà-lòp
1
気を失う、意識不明になる
2
泥のように眠る、深く眠り込む
気を失う、意識不明になる
泥のように眠る、深く眠り込む
単語の分解
หลับ
làp
หลับ
làp
1
眠る；寝入る
2
眠っている（状態）
3
しびれる（手足が）
パート 1
+
เป็น
bpen
เป็น
bpen
1
〜である
2
～になる
3
～できる、やり方を知っている（技能）
4
～である（状態を表す慣用表現）
パート 2
+
ตาย
dtaai
ตาย
dtaai
1
死ぬ、亡くなる
2
死んでいる
3
（機器が）動かない、電源が切れた
4
終わった、大変な事態になる（口語）
5
死ぬほど、極めて（強調・口語）
パート 3
หลับเป็นตาย
làp-bpen-tāi
หลับเป็นตาย
làp-bpen-tāi
死んだように眠る