ปราสาททอง(bpraa-sàat tong)
意味
1名詞B1
金の城、金の宮殿
金でできている、または金色の城や宮殿
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นิทานní-taanนิทานní-taan1物語、童話2昔話、寓話เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngプリンセス、王女（王室の女性）อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo住む、居住する、生息するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ปราสาททองbpraa-sàat tongปราสาททองbpraa-sàat tong1金の城、金の宮殿2プラーサートトーン（歴史上の王または王朝）บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山2山脈、連山
このおとぎ話では、王女は山の上にある黄金の城に住んでいます。
2名詞C1
プラーサートトーン（歴史上の王または王朝）
17世紀のアユタヤ王朝の君主であるプラーサートトーン王、または彼が創始した王朝を指す歴史的な固有名詞
例文
สมเด็จพระเจ้าsŏm-dèt prá jâoสมเด็จพระเจ้าsŏm-dèt prá jâo王に対する高位の王室称号の接頭辞ปราสาททองbpraa-sàat tongปราสาททองbpraa-sàat tong1金の城、金の宮殿2プラーサートトーン（歴史上の王または王朝）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王、君主（フォーマル）2類別詞：พระองค์（君主に対して）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1アユタヤ時代 (タイの歴史)2アユタヤ時代の; アユタヤ時代由来の
プラーサートトーン王は、アユタヤ時代の君主でした。
単語の分解
+
ปราสาททองbpraa-sàat tongปราสาททองbpraa-sàat tong金の城、金の宮殿