ก็ริ(gâw rí)
意味
1感嘆詞B1
キモい、ウゲッ（タイのネットスラング）
嫌悪感や不快感を表す感嘆詞。「えーっ」や「キモい」に似たタイのインターネットスラング。
例文
เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるหนอนnŏnหนอนnŏn1ミミズ、ウジ虫、幼虫2本の虫、マニア、熱中している人3ワーム（コンピューター、マルウェア）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）จานข้าวjaan kâaoจานข้าวjaan kâao1ご飯用の皿（食器）2一皿のご飯（1人前）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）ก็ริgâw ríก็ริgâw ríキモい、ウゲッ（タイのネットスラング）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
ご飯の皿に虫がいるのを見て、すごく気持ち悪くなった。
単語の分解
+
ก็ริgâw ríก็ริgâw ríキモい、ウゲッ（タイのネットスラング）