กล้ามเนื้ออ่อนแรง(glâam néuua òn raeng)

意味

1名詞B1

筋力低下

一つまたは複数の筋肉の筋力が低下した状態。

例文

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1高齢男性への丁寧な呼称2祖父（母方）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するอาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2態度; 振る舞い3状態; 容態กล้ามเนื้ออ่อนแรงglâam néuua òn raengกล้ามเนื้ออ่อนแรงglâam néuua òn raeng筋力低下ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ขาkăaขาkăa1女性語の丁寧な呼びかけ・応答の助詞2類別詞：脚（動物や物の）3脚（体の一部）4脚（家具や物の）5愛好者；常連；参加者เลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）เดินdernเดินdern1稼働させる；運行する2歩く；徒歩で行く3進む；進行する4稼働する；作動するไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1あまり～ない（程度）2めったに～ない、あまり～ない（頻度）ไหวwăiไหวwăi1～できる、やり遂げる2揺れる、震える、小刻みに動く
おじいさんは足に筋力低下の症状があるため、あまりうまく歩けません。
他 3 件の例文
หลังจากlăng jàakป่วยหนักbpùuai nàkเขาkăoก็gâwเริ่มrêrmมีmeeอาการaa-gaanกล้ามเนื้ออ่อนแรงglâam néuua òn raengและláeต้องdtôngทำtamกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàt
重病の後、彼は筋力低下の症状が出始め、理学療法を受けなければなりませんでした。
แพทย์pâetวินิจฉัยwí-nít-chăiว่าwâaอาการaa-gaanชาchaaที่têeแขนkăaenเกิดจากgèrt jàakภาวะpaa-wáกล้ามเนื้ออ่อนแรงglâam néuua òn raengไม่ใช่mâi châiปัญหาbpan-hăaที่têeกระดูกgrà-dòok
医師は、彼の腕のしびれは骨の問題ではなく、筋力低下が原因であると診断しました。
ภาวะpaa-wáกล้ามเนื้ออ่อนแรงglâam néuua òn raengอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngโรคrôhkทางtaangระบบประสาทrá-bòp bprà-sàatที่têeซับซ้อนsáp sónดังนั้นdang nánจึงjeungไม่ควรmâi kuuanละเลยlá loeiและláeควรkuuanรีบrêepปรึกษาbprìk-săaแพทย์pâet
筋力低下は複雑な神経疾患の兆候である可能性があるため、放置せずに速やかに医師に相談すべきです。

関連語

単語の分解

กล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuua筋肉（解剖学）パート 1
+
อ่อนแรงòn raengอ่อนแรงòn raeng1弱含みの、低迷している（比喩）2弱い、力が入らない3弱まる、力が衰えるパート 2
กล้ามเนื้ออ่อนแรงglâam néuua òn raengกล้ามเนื้ออ่อนแรงglâam néuua òn raeng筋力低下