กราบไหว้บูชา(gràap wâi boo-chaa)

意味

1動詞B2

礼拝する、崇拝する、深く敬意を表す

典型的にはひれ伏したり、時には供物を捧げたりすることによって、宗教的または公式な深い敬意を示すこと。礼拝する、崇拝する。

例文

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）กราบไหว้บูชาgràap wâi boo-chaaกราบไหว้บูชาgràap wâi boo-chaa礼拝する、崇拝する、深く敬意を表すพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1仏像2類別詞: องค์（仏像に対して）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）วันพระwan práวันพระwan prá仏教の聖日・斎日（布薩）
この地域の村人たちは、仏教の聖日ごとに、寺院にある仏像を参拝しによく行きます。

関連語

単語の分解

กราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1ひれ伏して拝む2礼拝する、敬意を表すパート 1
+
บูชาboo chaaบูชาboo chaa1崇拝する、崇める、敬う2崇拝、崇敬パート 2
กราบไหว้บูชาgràap wâi boo-chaaกราบไหว้บูชาgràap wâi boo-chaa礼拝する、崇拝する、深く敬意を表す