โกรธจัด

gròht jàt

意味

1名詞B1

激怒、憤慨

非常に怒っていること。激怒している、または憤慨している状態。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘โกรธจัดgròht jàtโกรธจัดgròht jàt激怒、憤慨เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ชนchonชนchon1衝突する、ぶつかる2民族、部族、階級3グラスを合わせる、乾杯する4人々や階層の類別詞（まれ）
彼は自分の車がぶつけられたのを見て激怒しました。

関連語

単語の分解

โกรธgròhtโกรธgròht1怒る（〜に対して/〜について）2怒っている誰かや何かに対して怒りを感じるパート 1
+
จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）物事を整えたり、行事や活動を計画して実行することパート 2
โกรธจัดgròht jàtโกรธจัดgròht jàt激怒、憤慨