ล้มตัวลงนอน(lóm dtuua long non)

意味

1動詞B1

横になる

（休んだり眠ったりするために）横になる。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘กลับglàpกลับglàp1裏返す、ひっくり返す2逆に、かえって3戻る、帰る4（元の状態に）戻る、～し返すถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan家に着くแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ล้มตัวลงนอนlóm dtuua long nonล้มตัวลงนอนlóm dtuua long non横になるบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเตียงdtiangเตียงdtiang1ベッド（家具）2医療用ベッド; 病床数3類別詞: ベッド、ベッド状の台ทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）
彼は家に帰ると、すぐにベッドに横になりました。

関連語

単語の分解

ล้มตัวlóm dtuuaล้มตัวlóm dtuua倒れ込む、横になる疲労などを理由に、（ベッドやソファなどの上に）体を放り投げるように倒れ込むこと。横になること。パート 1
+
ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りる高い場所から低い場所へ移動する、下るパート 2
+
นอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢の一般的に目を閉じ、体を休めて睡眠状態にあることパート 3
ล้มตัวลงนอนlóm dtuua long nonล้มตัวลงนอนlóm dtuua long non横になる