ปลุกพลัง
bplùk pá-lang
意味
1動詞B1
力を呼び覚ます、活力を与える
力やエネルギーを呼び覚ましたり活性化させたりすること。活力を与えること。元気づけること。
例文
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeコーヒー（飲料、豆、植物）แก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うปลุกพลังbplùk pá-langปลุกพลังbplùk pá-lang力を呼び覚ます、活力を与えるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）
この一杯のコーヒーは、朝の私に元気を与えてくれます。
関連語
単語の分解
+
ปลุกพลังbplùk pá-langปลุกพลังbplùk pá-lang力を呼び覚ます、活力を与える