よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#29901
รวมศูนย์
ruuam-sǔun

集中させる、中央集権化する

順位#29902
คุยโว
kui-woo

自慢する、ほらを吹く

順位#29903
วันฮาโลวีน
wan-haa-loo-wiin

ハロウィン

順位#29904
ตื่นกลัว
dtʉ̀ʉn-gluua

パニックになる、怯える、驚く

順位#29905
เชื่อง่าย
chʉ̂ʉa-ngâai

だまされやすい、軽信的な

順位#29906
ประตูตีเสมอ
bprà-dtuu-dtii-sà-mə̌ə

同点ゴール

順位#29907
พระบรมรูป
prá-bò-rom-má-rôop

国王の像

順位#29908
ผัดผักบุ้ง
pàt-pàk-bûng

空芯菜炒め

順位#29909
ข้าวต้มปลา
kâao-dtôm-bplaa

魚の雑炊

順位#29910
เสียงกลอง
sǐiang-glɔɔng

太鼓の音、ドラムの音

順位#29911
แล้วแต่ใจ
lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ-jai

あなた次第で、お気に召すまま

順位#29912
สั่งเข้า
sàng-kâo

輸入する;海外から取り寄せる

順位#29913
เซ็ตผม
sét-pǒm

髪をセットする、スタイリングする

順位#29914
ทะเบียนหย่า
tá-biian-yàa

離婚登録簿、離婚登録記録

順位#29915
เสียงดังลั่น
sǐiang-dang-lân

耳をつんざくような;鳴り響く

順位#29916
ซอยย่อย
sɔɔi-yɔ̂ɔi

細い路地、脇道

順位#29917
ศรีสุวรรณ
sǐi-sù-wan

タイ人の人名(文字通りは「栄光の金」)

順位#29918
การพยาบาล
gaan-pá-yaa-baan

看護、看護ケア

順位#29919
การนำมาใช้
gaan-nam-maa-chái

適用、実施、導入

順位#29920
ฮิญาบ
hí-yâap

ヒジャブ

順位#29921
ฟืด
fʉ̂ʉt

鼻を鳴らす音、鼻をすする音

順位#29922
ซีซั่นใหม่
sii-sân-mài

新シーズン

順位#29923
ดัดเสียง
dàt-sǐiang

声色を変える、声を偽る

順位#29924
จงจำไว้
jong-jam-wái

よく覚えておく、心に留める

順位#29925
ฟอยล์
fɔɔi

ホイル、金属箔

順位#29926
เอชไอวี
ét-ai-wii

HIV、ヒト免疫不全ウイルス

順位#29927
เสียงเฮ
sǐiang-hee

歓声、群衆のどよめき

順位#29928
บรรยากาศการทำงาน
ban-yaa-gàat-gaan-tam-ngaan

職場環境、職場の雰囲気

順位#29929
ศาลจังหวัด
sǎan-jang-wàt

県裁判所(タイ)

順位#29930
ใบอนุญาตทำงาน
bai-à-nú-yâat-tam-ngaan

労働許可証

順位#29931
ตึกร้าง
dtʉ̀k-ráang

廃ビル、廃墟

順位#29932
ปรโลก
bpɔɔ-rá-lôok

死後の世界、来世、あの世

順位#29933
คำนำหน้าชื่อ
kam-nam-nâa-chʉ̂ʉ

敬称、肩書き

順位#29934
ความเป็นกรด
kwaam-bpen-gròt

酸性、酸度

順位#29935
โคนผม
koon-pǒm

髪の根元

順位#29936
เจริญโภคภัณฑ์
jà-rəən-poo-ká-pan

チャルーン・ポーカパン(CPグループ)

順位#29937
กรมสอบสวนคดีพิเศษ
grom-sɔ̀ɔp-sǔuan-ká-dii-pí-sèet

特別捜査局

順位#29938
ขมิ้นชัน
kà-mîn-chan

ウコン、ターメリック

順位#29939
รอยแยก
rɔɔi-yɛ̂ɛk

割れ目;亀裂;リフト

順位#29940
พุ่งลง
pûng-long

急降下する、急落する

順位#29941
เทพศิรินทร์
têep-sì-rin

テープシリン、デプシリン

順位#29942
วิทยาลัยเทคนิค
wít-tá-yaa-lai-ték-nìk

工業専門学校、技術専門学校

順位#29943
อนุปริญญา
à-nú-bpà-rin-yaa

準学士号、短期大学士

順位#29944
มรดกตกทอด
mɔɔ-rá-dòk-dtòk-tɔ̂ɔt

遺産、受け継がれたもの

順位#29945
อุดรอย
ù-drɔɔi

隙間を塞ぐ、穴やひびを埋める

順位#29946
อยู่ทรง
yùu-song

型崩れしない、形を保つ

順位#29947
หมดลมหายใจ
mòt-lom-hǎai-jai

亡くなる、息を引き取る

順位#29948
ต้อนรับแขก
dtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛk

客を歓迎する

順位#29949
เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
bpen-mít-gàp-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

環境に優しい

順位#29950
หัวน้ำ
hǔua-náam

洪水の第一波、出水時の先頭の水

順位#29951
ในพระบรมราชูปถัมภ์
nai prá-bò-rom-má-raa-chôo-bpà-tăm

国王庇護下の

順位#29952
ฟันแท้
fan-tɛ́ɛ

永久歯、大人の歯

順位#29953
สุขเวทนา
sùk-kà-way-tá-naa

楽受(仏教用語)

順位#29954
แฟนตัวยง
fɛɛn-dtuua-yong

熱狂的なファン; 大ファン

順位#29955
ตัดแต่งกิ่ง
dtàt-dtɛ̀ng-gìng

剪定する

順位#29956
สุภาพชน
sù-pâap-chon

礼儀正しい人、紳士淑女

順位#29957
มัทฉะ
mát-chà

抹茶、粉末緑茶

順位#29958
หินเลย
hǐn-ləəi

非常に難しい

順位#29959
ฟลูออไรด์
fluu-ɔɔ-rai

フッ化物(イオンまたは化合物)

順位#29960
เพาะเชื้อ
pɔ́-chʉ́ʉa

培養する

順位#29961
แรงงานคน
rɛɛng-ngaan-kon

人力; 肉体労働

順位#29962
การรายงานข่าว
gaan-raai-ngaan-kàao

ニュース報道、ルポルタージュ

順位#29963
ประคบร้อน
bprà-kóp-rɔ́ɔn

温湿布を当てる

順位#29964
โปรราคา
bproo-raa-kaa

価格プロモーション、プロモ価格

順位#29965
โอฬาร
oo-laan

広大な、巨大な、大規模な

順位#29966
รถชนกัน
rót-chon-gan

(車が)衝突する、事故を起こす

順位#29967
เหม็นคาว
měn-kaao

魚臭い、生臭い

順位#29968
ความดันต่ำ
kwaam-dan-dtàm

低血圧

順位#29969
ชนพื้นเมือง
chon-pʉ́ʉn-mʉʉang

先住民

順位#29970
ฮากา
haa-gaa

ハカ(マオリ族の踊り)

順位#29971
แป๋ง
bpɛ̌ɛng

バケツ;手桶

順位#29972
น้ำยาทำความสะอาด
náam-yaa-tam-kwaam-sà-àat

掃除用洗剤、クリーナー

順位#29973
หาดชะอำ
hàat-chá-am

チャアムビーチ

順位#29974
บุคคลดี
bùk-kon-dii

徳の高い人(フォーマル)

順位#29975
สถานีชาร์จ
sà-tǎa-nii-cháat

充電ステーション(特にEV用)

順位#29976
ไร่เลย์
râi-lee

ライレイ(タイ・クラビ県の半島)

順位#29977
การแซว
gaan-sɛɛo

からかうこと、冷やかし

順位#29978
เหลืองอร่าม
lʉ̌ʉang-à-ràam

鮮やかな黄色、黄金色

順位#29979
ชั้นวรรณะ
chán-wan-ná

カースト、社会階級

順位#29980
จู๋จี๋
jǔu-jǐi

イチャイチャする、甘い言葉をささやく

順位#29981
สันเขา
sǎn-kǎo

尾根、稜線

順位#29982
ปกป้องคุ้มครอง
bpòk-bpɔ̂ng-kúm-krɔɔng

保護する、守る、防護する

順位#29983
ราวบันได
raao-ban-dai

階段の手すり

順位#29984
อบไอน้ำ
òp-ai-náam

(人や物を)スチームする、蒸気を当てる

順位#29985
การเคหะ
gaan-kee-hà

住宅供給、住宅

順位#29986
เทคตัว
ték-dtuua

跳ね上がる; 跳び上がる

順位#29987
คุชชั่น
kút-chân

クッション

順位#29988
กองมรดก
gɔɔng-mɔɔ-rá-dòk

遺産

順位#29989
การบุกรุก
gaan-bùk-rúk

不法侵入、無断立ち入り

順位#29990
ความรู้สึกไว
kwaam-rúu-sʉ̀k-wai

敏感さ;感受性

順位#29991
ไพรม์
prai

最高の、最高品質の

順位#29992
หาสปอน
hǎa-sà-bpɔɔn

スポンサーを探す、後援を得る(口語)

順位#29993
โปรโต
bproo-dtoo

プロト〜;原初の

順位#29994
ยกลัง
yók-lang

箱(ケース)を持ち上げる

順位#29995
เหรียญรางวัล
rǐian-raang-wan

メダル(賞)

順位#29996
เลือนราง
lʉʉan-raang

かすかな、ぼんやりとした

順位#29997
ฐานันดร
tǎa-nan-dɔɔn

階級、威厳、地位(フォーマル)

順位#29998
หัวหมู
hǔua-mǔu

豚の頭

順位#29999
แบรนด์แอมบาสเดอร์
braen aem-bâat-sà-der

ブランドアンバサダー

順位#30000
จัดงบ
jàt-ngóp

予算を組む、資金を割り当てる