ฮิญาบ
hí-yâap意味
1名詞B1
ヒジャブ
イスラム教徒の女性が公共の場で身に着ける頭や髪を覆う布、ヒジャブ
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するฮิญาบhí-yâapฮิญาบhí-yâapヒジャブผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1類別詞（平らなもの・広がり用）2平らな広がり、一枚（の布など）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2再び、新たに3新しい、経験の浅い（初心者）4ハイビスカス（タイ北部方言）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場（いちば）2市場（しじょう）3大衆向けの、メインストリームの（口語）เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1昨日（今日の前の日）2昨日、前日に
彼女は昨日、市場で新しいヒジャブを買いました。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้หญิงpûu-yǐngมุสลิมmút-sà-limในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiมักจะmák-jàสวมsǔuamฮิญาบhí-yâapที่tîiมีสีสันmii-sǐi-sǎnสดใสsòt-sǎi
タイのムスリムの女性は、色鮮やかなヒジャブをよく着用しています。
คุณkunต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamฮิญาบhí-yâapให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiก่อนgɔ̀ɔnเข้าไปในkâo-bpai-naiมัสยิดmát-sà-yít
モスクに入る前に、ヒジャブを正しく着用する必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ฮิญาบ は ฮิ-ยาบ と読むの？
hí-yâap
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
hí
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |