บรรยากาศการทำงาน(ban-yaa-gàat gaan tam ngaan)

意味

1名詞B1

職場環境、職場の雰囲気

職場における雰囲気、労働条件、または一般的な環境

例文

ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítオフィス、職場（借用語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）บรรยากาศการทำงานban-yaa-gàat gaan tam ngaanบรรยากาศการทำงานban-yaa-gàat gaan tam ngaan職場環境、職場の雰囲気ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1素晴らしい！、よくやった！2とても良い、素晴らしい3とても上手に、とてもうまくทุกtúkทุกtúk1毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）2すべての、各～คนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai dee親切な人
このオフィスの職場の雰囲気はとても良く、皆親切です。
他 3 件の例文
บรรยากาศการทำงานban-yaa-gàat gaan tam ngaanที่têeตึงเครียดdteung krîatทำให้tam hâiพนักงานpá-nák-ngaanหลายคนlăai konตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลาออกlaa òk
ストレスの多い職場環境が原因で、多くの従業員が退職を決めました。
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoพยายามpà-yaa-yaamปรับปรุงbpràp bprungบรรยากาศการทำงานban-yaa-gàat gaan tam ngaanให้hâiมีmeeความเป็นกันเองkwaam bpen gan ayngมากขึ้นmâak kêun
当社は、職場環境をより親しみやすいものにするよう改善に努めています。
บรรยากาศการทำงานban-yaa-gàat gaan tam ngaanที่têeส่งเสริมsòng sĕrmความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănมักจะmák jàนำไปสู่nam bpai sòoนวัตกรรมná-wát-dtà-gamใหม่ๆmài màiในnaiองค์กรong gon
創造性を促す職場環境は、しばしば組織内の新たなイノベーションにつながります。

単語の分解

บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1大気、大気圏2雰囲気、ムードパート 1
+
การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1働くこと、仕事（行為）2作動、機能、働きパート 2
บรรยากาศการทำงานban-yaa-gàat gaan tam ngaanบรรยากาศการทำงานban-yaa-gàat gaan tam ngaan職場環境、職場の雰囲気