จัดงบ(jàt ngóp)
意味
1動詞B1
予算を組む、資金を割り当てる
予算を計画・設定し、さまざまな必要性に応じて資金を割り当てること。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないจัดงบjàt ngópจัดงบjàt ngóp予算を組む、資金を割り当てるสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1旅行する、観光する2遊びに行く、気軽に立ち寄る3遊びに出かける、遊ぶทะเลtá-layทะเลtá-lay1海辺、ビーチ2海ช่วงchûuangช่วงchûuang1幅；径間；広がり2差し渡し、広がり3期間、時間の長さ4範囲、間隔5部分、区間6支点間のスパン、距離วันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaao長期休暇、大型連休
長期休暇中のビーチ旅行のために予算を立てる必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
พอporเงินเดือนngern deuuanออกòkผมpŏmต้องdtôngรีบrêepจัดงบjàt ngópเลยloieว่าwâaเดือนนี้deuuan néeจะjàใช้จ่ายchái jàaiอะไรà-raiบ้างbâang
給料が入ったらすぐに、今月何にお金を使うか予算を立てなければなりません。
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langจัดjàtงบประมาณngóp-bprà-maanสำหรับsăm-ràpโครงการkrohng gaanใหม่màiในnaiปีหน้าbpee nâa
会社は来年度の新しいプロジェクトのために予算を割り当てています。
単語の分解
+
จัดงบjàt ngópจัดงบjàt ngóp予算を組む、資金を割り当てる