ซอยย่อย

sɔɔi-yɔ̂ɔi

意味

1名詞A2

細い路地、脇道

大きな通り（ソイ）から枝分かれした細い路地。小さな脇道。

例文

บ้านbâanบ้านbâan1家；住まい2家庭、家族3村、故郷4飼育された；栽培されたฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるซอยย่อยsɔɔi-yɔ̂ɔiซอยย่อยsɔɔi-yɔ̂ɔi細い路地、脇道
私の家は小さな路地にあります。
他 3 件の例文
คุณkunต้องdtɔ̂ngเลี้ยวlíiaoเข้าkâoซอยย่อยsɔɔi-yɔ̂ɔiทางtaangขวามือkwǎa-mʉʉ
右側にある小さな路地に曲がって入る必要があります。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmหลงทางlǒng-taangในnaiซอยย่อยsɔɔi-yɔ̂ɔiแถวนี้tɛ̌ɛo-níi
昨日、この辺りの路地で道に迷いました。
ร้านอาหารตามสั่งráan aa-hăan dtaam sàngร้านนั้นráan nánซ่อนอยู่sôn yòoในnaiซอยย่อยsoi yôiเล็กๆlék lékคนkonเลยloieไม่ค่อยmâi kôiรู้จักrúu jàk
その注文を受けて作る料理店は小さな路地に隠れているので、あまり多くの人には知られていません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

sɔɔi

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1路地、小道2薄切りにする、千切りにする、細かく刻む3路地・小道などの類別詞路地、小道パート 1
+
ย่อยyɔ̂ɔiย่อยyɔ̂ɔi1小さい、従属的な、補助的な2消化する3分解する、細かく砕く小さい、従属的な、補助的なパート 2
ซอยย่อยsɔɔi-yɔ̂ɔiซอยย่อยsɔɔi-yɔ̂ɔi細い路地、脇道細い路地、脇道単語

関連語