พุ่งลง
pûng-long意味
1動詞B2
急降下する、急落する
非常に速く急激に下方へ移動すること。急降下する、または急落すること。
例文
นกอินทรีnók-in-siiนกอินทรีnók-in-siiワシบินวนbin-wonบินวนbin-won上空を旋回する、円を描いて飛ぶอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するฟ้าfáaฟ้าfáa1空2水色、空色3天界、運命ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà~する前に(節を導く)พุ่งลงpûng-longพุ่งลงpûng-long急降下する、急落するมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーโฉบchòopโฉบchòop1急降下する、かすめる2さっと立ち寄るปลาbplaaปลาbplaa1魚(動物)2魚(食品)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液(複合語において)6スープ入りの;汁ありの7中身のない言葉;水増しの内容
鷲は空を旋回した後、水中の魚を捕らえるために急降下しました。
他 3 件の例文折りたたむ
เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binตกหลุมdtòk-lǔmอากาศaa-gàatอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngจนjonรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanเครื่องkrʉ̂ʉangกำลังgam-langพุ่งลงpûng-long
飛行機が激しい乱気流に遭遇し、まるで機体が急降下しているかのように感じられました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
pûng
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลงlongลงlong1降りる、下る2(乗り物を)降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する降りる、下るパート 2
พุ่งลงpûng-longพุ่งลงpûng-long急降下する、急落する急降下する、急落する単語