อุดรอย
ù-drɔɔi意味
1動詞B1
隙間を塞ぐ、穴やひびを埋める
（壁・パイプ・表面などの）ひび割れ、隙間、小さな穴を密閉するために塞ぐ、または埋めること
例文
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にอุดรอยร้าวù-drɔɔi-ráaoอุดรอยร้าวù-drɔɔi-ráaoひび割れを埋める、ひび割れを塞ぐที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1壁（障壁）2障壁、障害（比喩的）
お父さんは壁のひび割れを埋めるつもりです。
他 3 件の例文折りたたむ
ก่อนgònทาสีtaa sĕeเราraoต้องdtôngอุดùtรอยตะปูroi dtà-bpooเล็กๆlék lékที่têeผนังpà-năngให้หมดhâi mòtก่อนgòn
塗装する前に、まず壁の小さな釘の穴をすべて埋める必要があります。
ทีมซ่อมบำรุงtiim-sɔ̂m-bam-rungถูกtùukเรียกrîiakมาmaaเพื่อpʉ̂ʉaอุดรอยร้าวù-drɔɔi-ráaoบนbonคานคอนกรีตkaan-kɔɔn-grìitเพื่อpʉ̂ʉaรับประกันráp-bprà-ganความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngโครงสร้างอาคารkroong-sâang-aa-kaan
建物の構造的な安全性を確保するため、コンクリート梁のひび割れを埋めるためにメンテナンスチームが呼ばれました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
ù
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
อุดรอยù-drɔɔiอุดรอยù-drɔɔi隙間を塞ぐ、穴やひびを埋める隙間を塞ぐ、穴やひびを埋める単語