ความดันต่ำ(kwaam dan dtàm)

意味

1名詞B1

低血圧

低血圧。血圧が異常に低い医学的状態

例文

แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นโรคbpen rôhkเป็นโรคbpen rôhk1病気を患う；〜の病気にかかっている2（動植物が）病気にかかっているความดันต่ำkwaam dan dtàmความดันต่ำkwaam dan dtàm1低血圧2低圧
私の母は低血圧です。
2名詞B2

低圧

低い物理的圧力または大気圧。低圧

例文

ปั๊มน้ำbpám náamปั๊มน้ำbpám náam1ウォーターポンプ2水をポンプでくみ上げる3ポンプ場（口語）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）หยุดทำงานyùt tam ngaanหยุดทำงานyùt tam ngaan機能を停止する、仕事を休むอัตโนมัติàt-noh-mátอัตโนมัติàt-noh-mát1自動の、自動的な2自動的にเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ท่อtôrท่อtôr1パイプ、管2ダクト、導管（専門用語）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความดันต่ำkwaam dan dtàmความดันต่ำkwaam dan dtàm1低血圧2低圧กว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìいつもより、通常より
配管内の水の圧力が通常より低くなると、ウォーターポンプは自動的に停止します。

単語の分解

ความดันkwaam danความดันkwaam dan1圧力（単位面積あたりの力）2血圧3高血圧症、高血圧パート 1
+
ต่ำdtàmต่ำdtàm1低俗な、劣った、卑しい2低音の、静かな（音・声・調子）3乏しい、少ない（量・額）4落ち込んでいる、元気がない（気分・活力）5低い、高くないパート 2
ความดันต่ำkwaam dan dtàmความดันต่ำkwaam dan dtàm低血圧