สั่งเข้า(sàng kâo)

意味

1動詞B1

取り寄せる、注文して届けてもらう

場所や会社に商品を運び入れるよう注文すること。海外から送らせる（輸入）こともあるが、国際貿易に限定されない。

例文

ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）สั่งsàngสั่งsàng1命令する、指示する、指図する2注文する（食べ物・商品）3処方する、命令する（医療・法的・公的）ผลไม้สดpŏn-lá-mái sòtผลไม้สดpŏn-lá-mái sòt新鮮な果物เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
当店では毎日、新鮮な果物を新しく仕入れています。

関連語

単語の分解

สั่งsàngสั่งsàng1命令する、指示する、指図する2注文する（食べ物・商品）3処方する、命令する（医療・法的・公的）パート 1
+
เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯パート 2
สั่งเข้าsàng kâoสั่งเข้าsàng kâo取り寄せる、注文して届けてもらう