คีตา

kii-dtaa

意味

1名詞B2

歌、音楽、楽曲

詩的、またはフォーマルな文脈でよく使われる、歌や音楽のこと。

例文

บทเพลงพระราชนิพนธ์bòt-pleeng-prá-râat-chá-ní-ponบทเพลงพระราชนิพนธ์bòt-pleeng-prá-râat-chá-ní-pon国王の作曲した楽曲แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-láそれぞれの；各～（個別に捉えた項目）บทbòtบทbòt1章、節2課、レッスン3役、役割4脚本、台本、歌詞5条項、規定6役割；義務；機能เปรียบดั่งbprìiap-dàngเปรียบดั่งbprìiap-dàng〜のようだ、AをBに例える（文語的）คีตาkii-dtaaคีตาkii-dtaa歌、音楽、楽曲ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ขับกล่อมkàp-glɔ̀ɔmขับกล่อมkàp-glɔ̀ɔm1寝かしつける、歌ってなだめる2心地よい音で魅了するจิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai1心、精神、内面の感情2性質、気質คนไทยkon-taiคนไทยkon-taiタイ人、タイ国民
それぞれの御製曲は、タイの人々の心を癒やす調べのようです。
他 3 件の例文
ในnaiค่ำคืนkâm keunที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòpเสียงsĭiangแห่งhàengคีตาkee-dtaaบรรเลงban-layngเบาๆbao baoทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaai
静かな夜、静かに奏でられる音楽の調べは、人をリラックスさせてくれます。
กวีgà-wiiท่านtânนั้นnánได้dâaiประพันธ์บทbprà-pan-bòtกวีgà-wiiที่งดงามtîi-ngót-ngaamราวกับraao-gàpมีmiiเสียงsǐiangคีตาkii-dtaaดังdangอยู่ในyùu-naiทุกถ้อยคำtúk-tɔ̂ɔi-kam
その詩人は、すべての言葉の中に音楽が響いているかのような美しい詩を詠みました。
มนต์เสน่ห์mon-sà-hèenแห่งhɛ̀ngขุนเขาkǔn-kǎoไม่ได้mâi-dâaiมีmiiเพียงpiiangทิวทัศน์tiu-tátแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngคีตาkii-dtaaแห่งhɛ̀ngธรรมชาติtam-má-châatที่tîiสรรพสัตว์sàp-pá-sàtร่วมกันrûuam-ganบรรเลงban-leeng
山の魅力は景色だけでなく、あらゆる生き物によって奏でられる自然の調べも含まれます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

kii

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語