ชมซากุระ(chom saa-gù-rá)
意味
1動詞B1
桜を見る、花見に行く
咲いている桜を見て楽しむこと。季節の外出やイベント（花見）として行われることが多い
例文
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากyàakอยากyàak1強く望む、無性に〜したい2〜したい、〜が欲しいไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùn日本（国）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにชมซากุระchom saa-gù-ráชมซากุระchom saa-gù-rá桜を見る、花見に行く
来年、桜を見るために日本へ行きたいです。
他 3 件の例文折りたたむ
นอกจากnôk jàakการgaanชมซากุระchom saa-gù-ráในnaiตอนกลางวันdton glaang wanแล้วláeoการgaanชมซากุระchom saa-gù-ráตอนกลางคืนdton glaang keunที่têeมีmeeการประดับgaan bprà-dàpไฟfaiก็gâwให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukสวยงามsŭuay ngaamและláeโรแมนติกroh-maen-dtìkไปbpaiอีกèekแบบbàep
昼間の花見だけでなく、ライトアップされた夜桜見物も、また違った美しさとロマンチックな雰囲気を感じさせてくれます。
単語の分解
+
ชมซากุระchom saa-gù-ráชมซากุระchom saa-gù-rá桜を見る、花見に行く