ลดงบ
lót-ngóp意味
1動詞B1
予算を削減する／経費を削る
支出のために計画または割り当てられた金額を引き下げること。
例文
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2今年、今年中にบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だลดงบlót-ngópลดงบlót-ngóp予算を削減する／経費を削るการตลาดgaan-dtà-làatการตลาดgaan-dtà-làatマーケティングลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿するเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai売上高；販売数量ตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2（雨や雪が）降る3（試験やテストに）落ちる、不合格になる4低下する、下落する5（費用が）〜になる、〜の額になる6沈む（太陽が）7割り当てられる、帰する8漏れる、順番を逃す
今年は売上が落ちたため、会社はマーケティング予算を削減しなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanเสนอsà-nə̌əให้hâiลดงบlót-ngópโครงการkroong-gaanและlɛ́โฟกัสfoo-gátเฉพาะกิจchà-pɔ́-gìtกรรมgamที่tîiจำเป็นjam-bpen
委員会は、プロジェクト予算を削減し、不可欠な活動のみに焦点を絞ることを提案した。
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanขอลดงบkɔ̌ɔ-lót-ngópเดินทางdəən-taangเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiในnaiไตรมาสdtrai-mâatหน้าnâa
マネージャーは、次四半期のコストを節約するために出張予算の削減を要請した。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
lót
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลดงบlót-ngópลดงบlót-ngóp予算を削減する／経費を削る予算を削減する／経費を削る単語