ลดงบ(lót ngóp)
意味
1動詞B1
予算を削減する／経費を削る
支出のために計画または割り当てられた金額を引き下げること。
例文
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないลดงบlót ngópลดงบlót ngóp予算を削減する／経費を削るการตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1マーケティング（活動・プロセス）2マーケティング（学問・専門分野）ลงlongลงlong1塗る、記入する、記録する2下へ、下流へ3降りる、下る4下がる、減少する5（乗り物を）降りる6着陸する、降り立つเพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1売上高、総売上2販売数量、販売個数ตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2漏れる、順番を逃す3低下する、下落する4（試験やテストに）落ちる、不合格になる5（雨や雪が）降る6割り当てられる、帰する7（費用が）〜になる、〜の額になる
今年は売上が落ちたため、会社はマーケティング予算を削減しなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanเสนอsà-nĕrให้hâiลดงบlót ngópโครงการkrohng gaanและláeโฟกัสfoh-gátเฉพาะกิจchà-pór gìtกรรมgamที่têeจำเป็นjam-bpen
委員会は、プロジェクト予算を削減し、不可欠な活動のみに焦点を絞ることを提案した。
ผู้จัดการpôo jàt gaanขอลดงบkŏr lót ngópเดินทางdern taangเพื่อpêuuaประหยัดbprà-yàtค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiในnaiไตรมาสdtrai-mâatหน้าnâa
マネージャーは、次四半期のコストを節約するために出張予算の削減を要請した。
関連語
単語の分解
+
ลดงบlót ngópลดงบlót ngóp予算を削減する／経費を削る