พบ.
por bor意味
1名詞B1
ペッチャブリー県の略称
タイ語でペッチャブリー県（Phetchaburi Province）を表す略語。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてส่งพัสดุsòng-pát-sà-dùส่งพัสดุsòng-pát-sà-dù小包を送る；荷物を発送するไปให้bpai-hâiไปให้bpai-hâi（人に物を）渡しに行くเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt県พบpópพบpóp1（人に）会う2見つける、発見する3直面する、経験するเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1昨日（今日の前の日）2昨日、前日に
昨日、ペッチャブリー県にいる友人に小包を送りました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiตารางdtaa-raangนี้néeจังหวัดjang-wàtพบpópหมายถึงmăai tĕungจังหวัดเพชรบุรีjang-wàt pét-bù-reeไม่ใช่mâi châiจังหวัดเพชรบูรณ์jang-wàt pét-chá-boon
この表では、「จ.พบ.」はペッチャブーン県ではなく、ペッチャブリー県を指します。
ร้านนี้ráan-níiส่งของsòng-kɔ̌ɔngจากjàakจังหวัดjang-wàtพบpópและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaประมาณbprà-maanสองsɔ̌ɔngวันwanกว่าจะgwàa-jàถึงtʉ̌ngกรุงเทพฯgrung-têep
この店はペッチャブリー県から商品を発送しており、バンコクに届くまで約二日かかります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ พบ. は พอ-บอ と読むの？
por bor
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
por
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |