ต้มปลา
dtôm bplaa
意味
1名詞A2
タイ風魚のスープ
タイ風の魚のスープ。通常は澄んだスープで、ハーブの風味がする。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するต้มปลาdtôm bplaaต้มปลาdtôm bplaa1タイ風魚のスープ2魚を煮る
トムプラー（タイの魚のスープ）が食べたい。
2動詞A2
魚を煮る
水やスープで煮て魚を調理すること。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ต้มปลาdtôm bplaaต้มปลาdtôm bplaa1タイ風魚のスープ2魚を煮るในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ครัวkruuaครัวkruua1台所、キッチン2料理（様式）3世帯、家族（古語・文学的表現）
お母さんは台所で魚を煮ています。
単語の分解
+
ต้มปลาdtôm bplaaต้มปลาdtôm bplaaタイ風魚のスープ