พุ่งพล่าน(pûng plâan)
意味
1動詞B2
激しく湧き上がる、激発する
体内や心の中で激しく、または制御不可能なほど湧き上がり広がること（主に感情、ホルモン、炎症、興奮などについていう）
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないรู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2〜のやり方を知っている; 〜できる3感じる; 感知する4（人や物を）知っている; 面識がある5気づく; 分かる; 知るว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するสอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1（試験や審査に）合格する、基準を満たす2合格した、条件を満たしたความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jai喜び、嬉しさ、歓喜ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーพุ่งพล่านpûng plâanพุ่งพล่านpûng plâan激しく湧き上がる、激発するขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上がってくる、上昇する2立ち上がる、起き上がる3上がる、上昇する、増加する4持ち上がる、現れる、表面化する5～になる、～し始める（状態の変化）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまう8入れ込む、まとめる（髪・衣服）อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状態; 容態3態度; 振る舞いไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòo不在である、いない
試験に合格したと知ったとき、抑えきれないほどの喜びがこみ上げてきました。
単語の分解
+
พุ่งพล่านpûng plâanพุ่งพล่านpûng plâan激しく湧き上がる、激発する