เมตา
mee-dtaa意味
1形容詞B2
メタ（超越した、自身のカテゴリーに関する）
「超越した」や「それ自体についての」を意味する接頭辞。直接的な対象ではなく、その種類、構造、規則自体に言及するものを説明する際に用いられる。
例文
การที่gaan-tîiการที่gaan-tîi…ということ；節を名詞化する表現ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1（物語、演劇、映画、ゲームの）登場人物、キャラクター2（出来事の）関係者、キーパーソンในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）หนังnǎngหนังnǎng1皮膚、皮2革、レザー3映画พูดpûutพูดpûut1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）คนดูkon-duuคนดูkon-duu1視聴者、観客（個人）2観衆、視聴者（集団）โดยตรงdooi-dtrongโดยตรงdooi-dtrong直接ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するมุกตลกmúk-dtà-lòkมุกตลกmúk-dtà-lòkジョーク、ギャグ、冗談แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6～のように、～の方法で（連用修飾標識）เมตาmee-dtaaเมตาmee-dtaaメタ（超越した、自身のカテゴリーに関する）
映画のキャラクターが観客に直接語りかけるとき、それはメタ的なジョークと見なされる。
他 3 件の例文折りたたむ
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiโดดเด่นdòot-dèenในnaiการใช้gaan-cháiเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoแบบbɛ̀ɛpเมตาmee-dtaaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenการเล่าเรื่องgaan-lâo-rʉ̂ʉangที่tîiตระหนักถึงdtrà-nàk-tʉ̌ngการมีอยู่gaan-mii-yùuของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengในฐานะnai-tǎa-náเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâo
この映画は、物語としての自らの存在を自覚している物語である「メタ・ナラティブ」を用いていることで注目されている。
ในnaiวงการวิชาการwong gaan wí-chaa gaanการวิเคราะห์gaan wí-krórเมตาmay-dtaaคือkeuการศึกษาวิจัยgaan sèuk-săa wí-jaiที่têeรวบรวมrûuap ruuamและláeวิเคราะห์wí-króผลลัพธ์pŏn-lápจากjàakงานวิจัยngaan wí-jaiหลายๆlăai lăaiชิ้นchínในnaiหัวข้อhŭua kôเดียวกันdiao gan
学術界において、メタ分析とは、同じテーマに関する複数の過去の研究結果を収集・分析する研究のことである。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
mee
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เมตาmee-dtaaเมตาmee-dtaaメタ（超越した、自身のカテゴリーに関する）メタ（超越した、自身のカテゴリーに関する）単語