よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,920 語
順位#21901
ความลังเล
kwaam-lang-lee

躊躇、優柔不断

順位#21902
รัชสมัย
rát-chá-sà-mǎi

治世(君主の)

順位#21903
องค์ใหญ่
ong-yài

大きな神仏像;大きな尊像

順位#21904
ดีเดย์
dii-dee

重要な計画の開始予定日

順位#21905
ไม่เข้าหู
mâi-kâo-hǔu

耳障りな、気に障る

順位#21906
สดๆ ร้อนๆ
sòt sòt rón rón

ごく最近の;真新しい

順位#21907
เหียน
hǐian

吐き気がする、むかつく

順位#21908
บางโพ
baang-poo

バーンポー(バンコクの地域)

順位#21909
พ่อสอน
pɔ̂ɔ-sɔ̌ɔn

父親が教える

順位#21910
ล้นฟ้า
lón-fáa

計り知れない、莫大な、圧倒的な

順位#21911
กั๊กๆ
gák gák

出し惜しみする、隠しておく、温存する(口語、畳語)

順位#21912
อย่างแพร่หลาย
yàang-prɛ̂ɛ-lǎai

広く、一般的に、広範に

順位#21913
สร้างสถานการณ์
sâang-sà-tǎa-ná-gaan

偽の状況を作る;自作自演する

順位#21914
วิปครีม
wíp kreem

ホイップクリーム(英語からの借用語)

順位#21915
คนใหญ่คนโต
kon-yài-kon-dtoo

重要人物、VIP、有力者

順位#21916
เหลือบมอง
lʉ̀ʉap-mɔɔng

ちらっと見る;横目で見る

順位#21917
กลั้ว
glûua

うがいをする、口や喉をすすぐ

順位#21918
มาตุน
maa-dtun

備蓄する、買いだめする

順位#21919
มัดรวม
mát-ruuam

ひとまとめにする;一つにまとめる

順位#21920
หว่านล้อม
wàan-lɔ́ɔm

巧みに説得する

順位#21921
ลักษณะเฉพาะ
lák-sà-nà-chà-pɔ́

独自の特徴、際立った特性

順位#21922
กล้ามใหญ่
glâam-yài

筋肉質の;大きな筋肉を持つ

順位#21923
อย่างเข้มงวด
yàang-kêm-ngûuat

厳しく、厳重に、厳格に

順位#21924
นอกสายตา
nɔ̂ɔk-sǎai-dtaa

視界の届かない、見えない

順位#21925
สั่งเสีย
sàng-sǐia

言い残す; 最期の言葉を遺す

順位#21926
กระเพาะปัสสาวะ
grà-pɔ́-bpàt-sǎa-wá

膀胱

順位#21927
ฟีเวอร์
fii-wə̂ə

ブーム、熱狂

順位#21928
ออกหน้าออกตา
ɔ̀ɔk-nâa-ɔ̀ɔk-dtaa

公然と;目立って;人目につく形で

順位#21929
ไม้อัด
máai-àt

合板、ベニヤ板

順位#21930
ล้มตัว
lóm-dtuua

倒れ込む、横になる

順位#21931
ข้าวปั้น
kâao-bpân

おにぎり

順位#21932
คิดรวม
kít-ruuam

合計に含める、合算する

順位#21933
สัตว์นรก
sàt-ná-rók

凶悪で残酷な人、悪者、鬼畜(侮辱表現)

順位#21934
อ่อนน้อมถ่อมตน
ɔ̀ɔn-nɔ́ɔm-tɔ̀ɔm-dton

謙虚な、礼儀正しい、控えめな

順位#21935
พุ่มไม้
pûm-máai

茂み、低木

順位#21936
ตัวจังหวัด
dtuua-jang-wàt

県庁所在地、県の主要都市

順位#21937
สวัสดีตอนบ่าย
sà-wàt-dii-dtɔɔn-bàai

こんにちは(午後)

順位#21938
ห่อเหี่ยว
hɔ̀ɔ-hìiao

(植物が)しおれた

順位#21939
ของเถื่อน
kɔ̌ɔng-tʉ̀ʉan

違法品、密輸品、禁制品

順位#21940
เสื้อทีม
sʉ̂ʉa-tiim

チームシャツ、ユニフォーム

順位#21941
จุกอก
jù-gɔ̀ɔk

胸がつかえる、胸が締め付けられる

順位#21942
ไลเนอร์
lai-nə̂ə

アイライナー(化粧品)

順位#21943
ฝ่ายรัฐบาล
fàai-rát-tà-baan

与党、連立与党

順位#21944
แพร่ภาพ
prɛ̂ɛ-pâap

放送する、放映する

順位#21945
มอมแมม
mɔɔm-mɛɛm

薄汚れた、汚い、だらしない、泥だらけの

順位#21946
ขาดการติดต่อ
kàat-gaan-dtìt-dtɔ̀ɔ

連絡が途絶える;音信不通になる

順位#21947
ออกกำลังกายหนัก
ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai-nàk

激しく運動する、ハードなトレーニングをする

順位#21948
รอยขีดข่วน
rɔɔi-kìit-kùuan

引っかき傷、擦り傷

順位#21949
มีสาเหตุมาจาก
mii-sǎa-hèet-maa-jàak

~に起因する、~が原因である

順位#21950
วัชพืช
wát-chá-pʉ̂ʉt

雑草

順位#21951
ถุงเงิน
tǔng-ngən

お金の袋、小銭入れ

順位#21952
ดวงตก
duuang-dtòk

運勢が落ちる、運が悪くなる

順位#21953
กะโหลกกะลา
gà-lòok-gà-laa

安っぽい、低品質の、無価値な

順位#21954
ภิกษุสงฆ์
pík-sù-sǒng

僧侶のコミュニティ、比丘僧団

順位#21955
อ่อนหัด
ɔ̀ɔn-hàt

経験不足の;未熟な

順位#21956
เทอร์มินัล
təə-mí-nan

交通ターミナル

順位#21957
เป็นที่ประจักษ์
bpen-tîi-bprà-jàk

明白である; 明らかである

順位#21958
อาการข้างเคียง
aa-gaan-kâang-kiiang

副作用

順位#21959
ลูกกลม
lûuk-glom

ボール;小さくて丸い物体

順位#21960
วานซืน
waan-sʉʉn

一昨日

順位#21961
กองสลาก
gɔɔng-sà-làak

政府宝くじ局(タイ)

順位#21962
รถม้า
rót-máa

馬車

順位#21963
ย้ายถิ่น
yáai-tìn

移住する、渡る

順位#21964
แทะโลม
tɛ́-loom

性的な発言をする、言葉によるセクハラをする

順位#21965
กสิณ
gà-sǐn

カシナ、遍処(瞑想の対象)

順位#21966
พระโอษฐ์
prá-òot

口、唇(王室用語)

順位#21967
การทำตัว
gaan-tam-dtuua

振る舞い、態度

順位#21968
ลอกแบบ
lɔ̂ɔk-bɛ̀ɛp

デザインを写す;トレースする

順位#21969
นอกเหนือจากนั้น
nɔ̂ɔk-nʉ̌ʉa-jàak-nán

そのほかに、それに加えて

順位#21970
แฮมเบอร์เกอร์
hɛm-bəə-gə̂ə

ハンバーガー、バーガー

順位#21971
เพาะกาย
pɔ́-gaai

ボディビルをする、筋肉を鍛える

順位#21972
ซีเรียล
sii-riian

朝食シリアル

順位#21973
ทอล์ก
tɔ̂ɔk

トーク;話し合い;対談コーナー

順位#21974
งุนงง
ngun-ngong

混乱した、当惑した

順位#21975
แพทย์ผิวหนัง
pɛ̂ɛt-pǐu-nǎng

皮膚科医

順位#21976
คบคิด
kóp-kít

共謀する、企む

順位#21977
ด่าเละ
dàa-lé

こっぴどく叱る、激しく非難する

順位#21978
ร่างใหญ่
râang-yài

大柄な、がっちりした

順位#21979
วันพิเศษ
wan-pí-sèet

特別な日、記念日

順位#21980
อ้อมอก
ɔ̂ɔm-òk

抱擁、腕の中

順位#21981
แบ่งครึ่ง
bɛ̀ng-krʉ̂ng

半分に分ける、二等分する

順位#21982
เดินขบวน
dəən-kà-buuan

デモ行進をする;抗議の行進をする

順位#21983
เธอๆ
ter-ter

ねえ、ちょっと

順位#21984
วีดีโอคอล
wii-dii-oo-kɔɔn

ビデオ通話(名詞)

順位#21985
สาวัตถี
sǎa-wát-tǐi

サーヴァッティー(古代都市)、舎衛城

順位#21986
ร.1
ror nèung

ラーマ1世

順位#21987
ประเทศพม่า
bprà-têet-pá-mâa

ミャンマー、ビルマ(国)

順位#21988
ตั้งข้อหา
dtâng-kɔ̂ɔ-hǎa

(人を犯罪等で)告発・起訴する

順位#21989
เต็มปากเต็มคำ
dtem-bpàak-dtem-kam

口いっぱいに頬張って

順位#21990
ใบเบิก
bai-bə̀ək

申請書、引出伝票

順位#21991
ติดๆ กัน
dtìt dtìt gan

連続して、すぐ隣に

順位#21992
ห้อยคอ
hɔ̂ɔi-kɔɔ

首にかける; 首から下げる

順位#21993
ขบวนแห่
kà-buuan-hɛ̀ɛ

儀式の行列、パレード

順位#21994
ยางอาย
yaang-aai

恥じらい、羞恥心

順位#21995
เนื้อเป็น
nʉ́ʉa-bpen

肉芽組織、新生組織

順位#21996
ภาษาสเปน
paa-sǎa-sà-bpeen

スペイン語

順位#21997
มืดบอด
mʉ̂ʉt-bɔ̀ɔt

盲目の、全く目が見えない

順位#21998
รูปวาด
rûup-wâat

絵;絵画;手描きの絵

順位#21999
เชื่อใจได้
chʉ̂ʉa-jai-dâai

信頼できる、頼りになる

順位#22000
ล็อตเตอรี่
lɔ́t-dtəə-rîi

宝くじ