เทอร์มินัล(təə-mi-nal)
意味
1名詞A2
交通ターミナル
空港やバスターミナルなど、乗客が旅を始めたり終えたりする主要な駅や建物
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）นัดnátนัดnát1約束、予約、面会2約束する、待ち合わせる3ラウンド、試合（スポーツ）4類別詞：約束、試合、対戦5弾丸（1発の弾）กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เทอร์มินัลtəə-mi-nalเทอร์มินัลtəə-mi-nal1交通ターミナル2コンピュータターミナル（端末）3電気端子4ターミナル（終点、終端ノード）สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin空港เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］เก้าโมงเช้าgâo mohng cháaoเก้าโมงเช้าgâo mohng cháao午前9時、朝の9時
私たちは午前9時に空港ターミナルで待ち合わせをしました。
2名詞B2
コンピュータターミナル（端末）
コンピュータシステムにおいてコマンドの入力および出力の表示を行うためのデバイスまたはインターフェース（例：コマンドラインインターフェース）。一般的なアプリを指す言葉ではない
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するเทอร์มินัลtəə-mi-nalเทอร์มินัลtəə-mi-nal1交通ターミナル2コンピュータターミナル（端末）3電気端子4ターミナル（終点、終端ノード）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）พิมพ์pimพิมพ์pim1タイプする、入力する2印刷する3印刷物、印影4型、金型5版、刷6模様、柄、プリントคำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1命令、指令2指示、指令3裁判所命令、行政命令4コンピュータのコマンドเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graem1プログラミングする（コードを書く）2プログラムする、予約設定する（デバイスやアプリを）3プログラムする（比喩的）、習慣づける
私はターミナルを開き、プログラムをインストールするためのコマンドを入力した。
3名詞B2
電気端子
バッテリーの端子など、電気回路や機器における接続部分
例文
ต่อสายdtòr săaiต่อสายdtòr săai1電話をつなぐ、取り次ぐ2電線やケーブルを接続する・延長するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแน่นnâenแน่นnâen1きつい; しっかり固定された; 堅固な2混雑した; 満員の3便秘の; 膨満感のある; 胸が苦しい4堅実な; 信頼できる; 確実な（比喩的）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เทอร์มินัลtəə-mi-nalเทอร์มินัลtəə-mi-nal1交通ターミナル2コンピュータターミナル（端末）3電気端子4ターミナル（終点、終端ノード）บวกbùuakบวกbùuak1数字を足す2プラス、正の、好ましい3プラス記号 (+)4加える、含めるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1バッテリー、電池2充電式電池、二次電池3カーバッテリー、車載バッテリーก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のสตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1始める、開始する（口語）2エンジンをかける、始動させるรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物
車を始動する前に、バッテリーのプラス端子のケーブルを締めてください。
4名詞B2
ターミナル（終点、終端ノード）
システム、ルート、またはプロセスの終点。最終部分または終端ノード
例文
ปลายbplaaiปลายbplaai1端、先端2後半、終わり（時間）ท่อtôrท่อtôr1パイプ、管2ダクト、導管（専門用語）ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分; 一部; 区分2部門; 部署; 課3〜につき; 割合4〜については; 〜に関しては5分け前; 割り当て; 取り分นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーเทอร์มินัลtəə-mi-nalเทอร์มินัลtəə-mi-nal1交通ターミナル2コンピュータターミナル（端末）3電気端子4ターミナル（終点、終端ノード）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàatระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàat換気システムทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物
このパイプの端は、家の換気システムの末端です。
関連語
似た意味
เครื่องปลายทางkrêuuang bplaai taangเครื่องปลายทางkrêuuang bplaai taang端末、エンドポイントデバイス
端末、エンドポイントデバイス
สถานีปลายทางsà-tăa-nee bplaai taangสถานีปลายทางsà-tăa-nee bplaai taang終着駅、終点
終着駅、終点
อาคารผู้โดยสารaa-kaan pôo doi-săanอาคารผู้โดยสารaa-kaan pôo doi-săan旅客ターミナルビル
旅客ターミナルビル
สถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sòngสถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sòngバスターミナル、旅客ターミナル
バスターミナル、旅客ターミナル
ขั้วไฟฟ้าkûua fai fáaขั้วไฟฟ้าkûua fai fáa1電極2端子、電極端子
- 電極
- 端子、電極端子