คบคิด(kóp kít)

意味

1動詞B2

共謀する、企む

（通常は悪事や違法な行為などを行うために）共謀する、または企むこと。

例文

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1（〜だと）信じる2（〜であると）信じられているพวกเขาสองคนpûuak kăo sŏng konพวกเขาสองคนpûuak kăo sŏng kon彼ら2人、その2人คบคิดkóp kítคบคิดkóp kít共謀する、企むกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1盗む2泥棒ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品
警察は、その二人が盗みを働くために共謀したと考えている。

関連語

単語の分解

คบkópคบkóp1交際する、付き合う、友達になる2（恋愛対象として）付き合う、交際する3（悪人などと）付き合う、交際するパート 1
+
คิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画するパート 2
คบคิดkóp kítคบคิดkóp kít共謀する、企む