ใบเบิก
bai-bə̀ək意味
1名詞B1
申請書、引出伝票
倉庫からの備品や口座からの資金などを、公式に請求し受け取るために使用される用紙または書類。
例文
พี่pîiพี่pîi1兄・姉2年上の人(親しみを込めた呼称)3私・あなた(年上の人を指す)ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞(男性話者)ผมpǒmผมpǒm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るใบเบิกbai-bə̀əkใบเบิกbai-bə̀ək申請書、引出伝票ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaaペン(筆記具)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し;ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞(男性話者)
すみません、ペンの備品申請書をいただけますか?
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaจะjàเอาaoของkɔ̌ɔngออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องhɔ̂ngพัสดุpát-sà-dùต้องdtɔ̂ngเขียนkǐianใบเบิกbai-bə̀əkแล้วlɛ́ɛoให้hâiหัวหน้าhǔua-nâaเซ็นsenก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
備品室から物を持っていく場合は、まず申請書を書いて、上司のサインをもらう必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ใ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bai
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เบิกbə̀əkเบิกbə̀ək1(お金を)引き出す2請求する; (予算から)引き出す3大きく開く; (花などが)開く4正式に開く;開始する5(道を)切り開く; 開拓する(お金を)引き出すパート 2
ใบเบิกbai-bə̀əkใบเบิกbai-bə̀ək申請書、引出伝票申請書、引出伝票単語