ภิกษุสงฆ์(pík-sù sŏng)
意味
1名詞B2
僧侶のコミュニティ、比丘僧団
集合的に捉えられた仏教の僧侶（比丘）のコミュニティ。男性の僧団（比丘僧伽）。
例文
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon仏教徒（信者）นำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1（王族・僧侶に）献上する、寄進する2功徳を回向する、献上する（王族・僧侶に対して）3奉仕する、お仕えする（王族・僧侶に対して）แด่dàeแด่dàe〜へ、〜のために（改まった表現）ภิกษุสงฆ์pík-sù sŏngภิกษุสงฆ์pík-sù sŏng僧侶のコミュニティ、比丘僧団ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันพระwan práวันพระwan prá仏教の聖日・斎日（布薩）
仏教徒は、仏教の聖日に寺院の僧侶たちにお供えするために食べ物を持ってきます。
関連語
似た意味
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧伽、僧団2僧侶（フォーマル・文語）
- 僧伽、僧団
- 僧侶（フォーマル・文語）
พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sù仏教の僧侶（正式、男性）
仏教の僧侶（正式、男性）
พระภิกษุสงฆ์prá pík-sù sŏngพระภิกษุสงฆ์prá pík-sù sŏng仏教の僧侶、僧団（正式な集合的表現）
仏教の僧侶、僧団（正式な集合的表現）
คณะสงฆ์ká-ná sŏngคณะสงฆ์ká-ná sŏng1僧伽（サンガ）、僧団2僧団、サンガ（特にタイの公式な仏教教団）
- 僧伽（サンガ）、僧団
- 僧団、サンガ（特にタイの公式な仏教教団）
สงฆ์sŏngสงฆ์sŏng1僧団、サンガ2僧団、僧伽（集合的）
- 僧団、サンガ
- 僧団、僧伽（集合的）
単語の分解
+
ภิกษุสงฆ์pík-sù sŏngภิกษุสงฆ์pík-sù sŏng僧侶のコミュニティ、比丘僧団