ตัวจังหวัด(dtuua jang-wàt)
意味
1名詞B1
県庁所在地、県の主要都市
周辺の農村部とは区別される、県の主要都市または行政の中心地。県庁所在地。
例文
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1休み、休日、休息日2祝日、公休日3定休日（店舗や企業の）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ขับรถkàp rótขับรถkàp rót（自動車を）運転するเข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏng買い物に行くในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ตัวจังหวัดdtuua jang-wàtตัวจังหวัดdtuua jang-wàt県庁所在地、県の主要都市
この休みは、買い物をするために県の中心部まで車で行くつもりだ。
関連語
似た意味
กลางจังหวัดglaang jang-wàtกลางจังหวัดglaang jang-wàt県庁所在地、県中心部
県庁所在地、県中心部
อำเภอเมืองàm-per meuuangอำเภอเมืองàm-per meuuang県庁所在地の郡（ムアン郡）
県庁所在地の郡（ムアン郡）
ตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuang1中心街、市の中心部2市域、市街地（郊外に対して）
- 中心街、市の中心部
- 市域、市街地（郊外に対して）
เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1首都2州都、地方の主要都市（文脈依存）
- 首都
- 州都、地方の主要都市（文脈依存）
単語の分解
+
ตัวจังหวัดdtuua jang-wàtตัวจังหวัดdtuua jang-wàt県庁所在地、県の主要都市