ดีเดย์(dee-day)
意味
1名詞B1
重要な計画の開始予定日
重要な作戦、プロジェクト、またはキャンペーンを開始する予定日や決定的な日。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にคือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）ดีเดย์dee-dayดีเดย์dee-day1重要な計画の開始予定日2Dデイ（1944年6月6日のノルマンディー上陸作戦）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1～し始める2始める、開始するโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèkプロジェクト、課題（仕事・学校）กันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保するแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞
明日は、私たちがプロジェクトを開始する決行日です。
他 3 件の例文折りたたむ
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatกำหนดgam-nòtวันศุกร์wan sùkหน้าnâaเป็นbpenดีเดย์dee-dayสำหรับsăm-ràpเปิดตัวbpèrt dtuuaแคมเปญkaem-bpenใหม่mài
マーケティングチームは、来週の金曜日を新キャンペーン開始の決行日に設定しました。
เราraoต้องdtôngเตรียมตัวdtriam dtuuaให้hâiพร้อมprómก่อนgònถึงtĕungวันดีเดย์wan dee-dayเพราะpráwจะไม่มีjà mâi meeเวลาway-laaให้hâiแก้ไขgâe kăiข้อผิดพลาดkôr pìt plâatแล้วláeo
ミスを修正する時間はもう残されていないため、決行日までに万全の準備を整えなければなりません。
2名詞B2
Dデイ（1944年6月6日のノルマンディー上陸作戦）
1944年6月6日の第二次世界大戦における連合軍のノルマンディー上陸作戦の日。
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件วันดีเดย์wan dee-dayวันดีเดย์wan dee-dayDデーในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1歴史の授業、歴史の科目2歴史学โลกlôhkโลกlôhk1世界；世間；人間社会2地球3世界；領域
生徒たちは世界史の授業でDデーについて学んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
ปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanในnaiวันดีเดย์wan dee-dayเมื่อmêuuaวันที่wan tîi6มิถุนายนmí-tù-naa-yon1944ถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianสำคัญsăm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoความพ่ายแพ้kwaam pâai páeของkŏngนาซีnaa-seeเยอรมนีyer-ra-ma-neeในที่สุดnai têe sùt
1944年6月6日のDデーの作戦は、最終的にナチス・ドイツの敗北へとつながった重要な転換点と見なされています。
単語の分解
+
ดีเดย์dee-dayดีเดย์dee-day重要な計画の開始予定日