ล้นฟ้า
lón-fáa意味
1形容詞B2
計り知れない、莫大な、圧倒的な
空を埋め尽くすほど豊富で、数が多く、または巨大なこと。量、規模、または程度において計り知れない、広大な、または圧倒的な様子。
例文
คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətコンサートを見るเยอะyə́เยอะyə́1多い、たくさんの2かなり；ずっと（口語）3多すぎる、過剰なล้นฟ้าlón-fáaล้นฟ้าlón-fáa計り知れない、莫大な、圧倒的なจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですที่ยืนtîi-yʉʉnที่ยืนtîi-yʉʉn1立つ場所、立ち見スペース2地位、居場所、立場เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
コンサートには圧倒的な数の人がいて、立っている場所がないほどでした。
他 3 件の例文折りたたむ
子供に対する母親の愛は計り知れず無限であり、決して尽きることはありません。
โอกาสoo-gàatทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtในnaiยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlนั้นnánมีmiiมากมายmâak-maaiล้นฟ้าlón-fáaอยู่ที่yùu-tîiว่าwâaใครkraiจะjàมองเห็นmɔɔng-hěnและlɛ́คว้าkwáaไว้wáiได้dâai
デジタル時代のビジネスチャンスは圧倒的に豊富であり、それを誰が見極め、掴み取ることができるかにかかっています。
แม้mɛ́ɛจะjàมีปัญหาmii-bpan-hǎaเข้ามาkâo-maaมากมายmâak-maaiล้นฟ้าlón-fáaแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongยืนหยัดyʉʉn-yàtต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuด้วยdûuaiความหวังkwaam-wǎng
圧倒的な数の問題が押し寄せたにもかかわらず、彼は希望を持って立ち向かい、戦い続けました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
lón
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ล้นฟ้าlón-fáaล้นฟ้าlón-fáa計り知れない、莫大な、圧倒的な計り知れない、莫大な、圧倒的な単語