แทะโลม
tɛ́-loom意味
1動詞B2
性的な発言をする、言葉によるセクハラをする
性的にきわどい、不適切、または嫌がらせとなるような言葉を人にかける
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君(非公式・親称)2彼女ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp〜を嫌う;〜が好きではないเวลาที่wee-laa-tîiเวลาที่wee-laa-tîi〜する時มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1男性、男の人2彼氏、ボーイフレンドแปลกหน้าbplɛ̀ɛk-nâaแปลกหน้าbplɛ̀ɛk-nâa見知らぬ、なじみのないมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーพูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa話す、しゃべる(話し方)แทะโลมtɛ́-loomแทะโลมtɛ́-loom性的な発言をする、言葉によるセクハラをするที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語บาร์baaบาร์baa1バー(酒場)2バー(カウンター)3運動用バー、鉄棒4バール(圧力の単位)5小節(音楽)
彼女はバーで見知らぬ男から卑猥な言葉をかけられるのを嫌っている。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoถูกtùukไล่ออกlâi-ɔ̀ɔkเพราะprɔ́มีmiiนิสัยní-sǎiชอบchɔ̂ɔpพูดpûutแทะโลมtɛ́-loomเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanผู้หญิงpûu-yǐng
彼は女性の同僚に対して言葉による嫌がらせをする癖があったため、解雇された。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
tɛ́
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แทะโลมtɛ́-loomแทะโลมtɛ́-loom性的な発言をする、言葉によるセクハラをする性的な発言をする、言葉によるセクハラをする単語