มาตุน(maa dtun)
意味
1動詞B1
備蓄する、買いだめする
将来必要になった時に備えて、物資などを大量に集めて保管すること
例文
ช่วงchûuangช่วงchûuang1幅；径間；広がり2差し渡し、広がり3期間、時間の長さ4範囲、間隔5部分、区間6支点間のスパン、距離หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1雨季に2雨季、モンスーン期แม่mâeแม่mâe1女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ2母；お母さん3接頭辞：女性の；主要な；基盤のมาตุนmaa dtunมาตุนmaa dtun備蓄する、買いだめするข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săan生米（炊く前のお米）กับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対ปลากระป๋องbplaa grà-bpŏngปลากระป๋องbplaa grà-bpŏng魚の缶詰ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3保持や状態の維持を示す4そのままにしておく5取っておく、確保する、予約する6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすหลายlăaiหลายlăai多くの、いくつかのถุงtŭngถุงtŭng1袋、バッグ、ポーチ2類別詞：袋、小袋3コンドーム
雨季の間、母は米や魚の缶詰を大量に備蓄します。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoมาตุนmaa dtunหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiตั้งแต่dtâng dtàeต้นปีdtôn bpeeเผื่อpèuuaของkŏngจะjàขาดตลาดkàat dtà-làatอีกèek
彼は、再び品切れになる場合に備えて、年の初めからマスクを買いだめしていました。
ผมpŏmชอบchôpมาตุนmaa dtunกาแฟgaa-faeเมล็ดmá-létไว้wáiทีละtee láหลายlăaiกิโลgì-lohเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiขาดkàatช่วงchûuangตอนdtonทำงานtam ngaan
仕事中に切らさないように、一度に数キロのコーヒー豆を買いだめしておくのが好きです。
単語の分解
+
มาตุนmaa dtunมาตุนmaa dtun備蓄する、買いだめする