ฟีเวอร์(fee-wer)
意味
1名詞B1
ブーム、熱狂
何かに対する熱狂、ブーム、流行(英語の「fever」に由来)
例文
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間(時間名詞)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1水流、電流2気流、流れ3トレンド、風潮、世論4信号、伝送หมูmŏoหมูmŏo1豚2豚肉3とても簡単なこと、ちょろい(口語)4デブ、太った人(無礼な表現)5類別詞:豚(頭/匹)เด้งdêngเด้งdêng1跳ね返る、弾む2弾力がある、プリプリした3ポップアップする(UI・通知)4更迭される、左遷される(俗語)5追い出す、クビにする(口語)ฟีเวอร์fee-werฟีเวอร์fee-wer1ブーム、熱狂2大流行している、大人気のทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1全国的に、国中で2全国の、全国的なเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)
今、全国的にムーデン(カバの赤ちゃん)フィーバーが起きている。
2形容詞B1
大流行している、大人気の
非常に人気がある、流行している、または現在世間の注目を集めている
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ズボン、パンツ2類別詞:ตัว(ズボン用)ช้างcháangช้างcháangゾウกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中ฟีเวอร์fee-werฟีเวอร์fee-wer1ブーム、熱狂2大流行している、大人気のมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo(~の)間で、(集団の)中でนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao旅行者、観光客ต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1外国の、海外からの2外国人
現在、外国人観光客の間で象パンツが非常に流行しています。
単語の分解
+
ฟีเวอร์fee-werฟีเวอร์fee-werブーム、熱狂