ยางอาย(yaang aai)
意味
1名詞B2
恥じらい、羞恥心
恥の意識、羞恥心、または良心(しばしばそれが欠如している人を表すために用いられる)。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1盗む2泥棒เงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀(金属)ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)โดยdoiโดยdoi1〜で(交通・通信手段)2〜に、〜く(副詞化)3〜によって(フォーマルな受身マーカー)4〜によって、〜を用いて、〜経由でไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですยางอายyaang aaiยางอายyaang aai恥じらい、羞恥心เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)สักนิดsàk nítสักนิดsàk nít1ほんの少し2少量の〜
彼は少しの恥じらいもなく、友人の金を盗んだ。
単語の分解
+
ยางอายyaang aaiยางอายyaang aai恥じらい、羞恥心