ร่างใหญ่

râang yài

意味

1形容詞B1

大柄な、がっちりした

体格が大きいこと、またそのさま。大柄な、がっちりした。

例文

ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男性、男の人2男性（集団）、男性の性別3彼氏、ボーイフレンドคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ร่างใหญ่râang yàiร่างใหญ่râang yài大柄な、がっちりしたและláeและláeそして; および（等位接続詞）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康な、丈夫な2力強い、頑強なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
あの男性はがっしりしていて、とても強そうです。

関連語

単語の分解

ร่างrâangร่างrâang1体、身体、姿2草案、原案、アウトライン3起草する、下書きする、概要をまとめる人間の体や物理的な形態、または人や物の姿や形パート 1
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）大きさ、広さ、または容量が大きいことパート 2
ร่างใหญ่râang yàiร่างใหญ่râang yài大柄な、がっちりした