การทำตัว(gaan tam dtuua)
意味
1名詞B1
振る舞い、態度
人の振る舞いや行動の仕方。品行や態度。
例文
การทำตัวgaan tam dtuuaการทำตัวgaan tam dtuua振る舞い、態度ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまくเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1終わった; 完了した2きちんとした; きれいな; 整理された3行儀が良い; 適切な; 控えめな4穏やかな; 問題がない5完全に; 全て完了して（文末での使用）
彼の振る舞いは非常に良く、礼儀正しい子供です。
関連語
似た意味
ความประพฤติkwaam bprà-prútความประพฤติkwaam bprà-prút行為、品行
行為、品行
การวางตัวgaan waang dtuuaการวางตัวgaan waang dtuua1振る舞い、身の処し方2配置、位置合わせ、配向
- 振る舞い、身の処し方
- 配置、位置合わせ、配向
การปฏิบัติตนgaan bpà-dtì-bàt dtonการปฏิบัติตนgaan bpà-dtì-bàt dton振る舞い、品行
振る舞い、品行
พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gam行動、振る舞い
行動、振る舞い
การดำรงตนgaan dam-rong dtonการดำรงตนgaan dam-rong dton身の処し方、生き方
身の処し方、生き方
単語の分解
+
การทำตัวgaan tam dtuuaการทำตัวgaan tam dtuua振る舞い、態度