ด่าเละ(dàa lé)
意味
1動詞B2
こっぴどく叱る、激しく非難する
人を厳しく叱ること、激しく非難すること、または説教すること
例文
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター（エンターテインメント）2星（天文学）［フォーマル／文語］คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）โดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）ชาวเน็ตchaao nétชาวเน็ตchaao nét1ネットユーザー、インターネット利用者2ネットコミュニティ、ネット民（総称）ด่าเละdàa léด่าเละdàa léこっぴどく叱る、激しく非難するเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）การให้สัมภาษณ์gaan hâi săm-pâatการให้สัมภาษณ์gaan hâi săm-pâat1インタビューに応じること2インタビューの場ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏm不適切、不適当
あの俳優は不適切なインタビューの後、ネットユーザーからボロクソに叩かれた。
単語の分解
+
ด่าเละdàa léด่าเละdàa léこっぴどく叱る、激しく非難する