よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,996 語
順位#21601
เผลอทำ
plə̌ə-tam

[to] do [sth] accidentally or without thinking

順位#21602
หลักแหล่ง
làk-lɛ̀ng

住居、定住地

順位#21603
ถอนใจ
tɔ̌ɔn-jai

ため息をつく

順位#21604
ตัดสินคดี
dtàt-sǐn-ká-dii

[to] adjudicate; decide a legal case

順位#21605
อู้งาน
ûu-ngaan

(仕事を)サボる、怠ける

順位#21606
มส.
mor sŏr

タイ最高僧伽評議会(略語)

順位#21607
ความดีความชอบ
kwaam-dii-kwaam-chɔ̂ɔp

功績、手柄

順位#21608
คนขายของ
kon-kǎai-kɔ̌ɔng

売り手、行商人、店主、販売員

順位#21609
บรรณาธิการ
ban-naa-tí-gaan

編集者

順位#21610
เกิดข้อผิดพลาด
gə̀ət-kɔ̂ɔ-pìt-plâat

エラーが発生した

順位#21611
อ้าปากค้าง
âa-bpàak-káang

唖然とする、言葉を失う

順位#21612
ที่เจ็ด
tîi-jèt

7番目、第7の

順位#21613
เปรี้ยงปร้าง
bprîiang-bprâang

轟音で、けたたましい音で

順位#21614
เจรจาต่อรอง
jee-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

交渉する、駆け引きする、値切る

順位#21615
ตาแก่
dtaa-gɛ̀ɛ

じいさん、老いぼれ(インフォーマル)

順位#21616
ปิดจ๊อบ
bpìt-jɔ́ɔp

仕事を終わらせる、タスクを完了する

順位#21617
สนุกสุดๆ
sà-nùk sùt sùt

非常に楽しい、超楽しい

順位#21618
นักแปล
nák-bplɛɛ

翻訳者、翻訳家

順位#21619
เหมือนฝัน
mʉ̌ʉan-fǎn

夢のような

順位#21620
หนังยาง
nǎng-yaang

輪ゴム

順位#21621
ไว้ทาน
wái-taan

後で食べるために取っておく

順位#21622
น่าฟัด
nâa-fát

抱きしめたくなるような

順位#21623
สุราษฎร์ฯ
sù-râat

スラートターニー県(略称)

順位#21624
ฟุบ
fúp

倒れ込む、崩れ落ちる

順位#21625
ละครเกาหลี
lá-kɔɔn-gao-lǐi

韓国ドラマ、韓ドラ

順位#21626
รูปนาม
rûup-naam

心身;物質的・精神的現象

順位#21627
อึ๋ม
ʉ̌m

(胸が)大きい、豊満な

順位#21628
ดลบันดาล
don-ban-daan

(運命や神の意志のように)引き起こす、もたらす

順位#21629
รวดเร็วทันใจ
rûuat-reo-tan-jai

即座の、素早い、迅速な

順位#21630
แม่เบี้ย
mɛ̂ɛ-bîia

コブラのフード状の首部

順位#21631
กาลนาน
gaan-lá-naan

長い間、長期間

順位#21632
พุทธวจนะ
pút-tá-wá-jà-ná

ブッダの言葉、仏陀の説法

順位#21633
เข้าๆออกๆ
kâo kâo òk òk

頻繁に出入りする;行ったり来たりする

順位#21634
เสื้อหนาว
sʉ̂ʉa-nǎao

セーター、ジャケット、防寒着

順位#21635
การยุบ
gaan-yúp

崩壊、陥没、収縮、解散(組織の)

順位#21636
ซื่อบื้อ
sʉ̂ʉ-bʉ̂ʉ

愚かな、鈍感な

順位#21637
ข้าวขาว
kâao-kǎao

白米、精白米

順位#21638
เยี่ยมเยือน
yîiam-yʉʉan

訪問する;人を訪ねる

順位#21639
ช่วงตัว
chûuang-dtuua

胴、胴体

順位#21640
รับไม้ต่อ
ráp-máai-dtɔ̀ɔ

バトンを受け取る

順位#21641
ซุกซน
súk-son

いたずら好きな、やんちゃな

順位#21642
เมกาบางนา
mee-gaa-baang-naa

メガバンナー(ショッピングモール)

順位#21643
อัฟกานิสถาน
àp-gaa-ní-sà-tǎan

アフガニスタン(国)

順位#21644
ปรนนิบัติ
bpron-ní-bàt

世話をする、仕える、かしずく

順位#21645
เครื่องนอน
krʉ̂ʉang-nɔɔn

寝具

順位#21646
สันสกฤต
sǎn-sà-grìt

サンスクリット語

順位#21647
บริหารเวลา
bɔɔ-rí-hǎan-wee-laa

時間を管理する

順位#21648
ขอเรียนแจ้ง
kɔ̌ɔ-riian-jɛ̂ɛng

正式に通知する

順位#21649
ต้นข้าว
dtôn-kâao

稲

順位#21650
รถสิบล้อ
rót-sìp-lɔ́ɔ

10輪トラック

順位#21651
เป้ายอดขาย
bpâo-yɔ̂ɔt-kǎai

売上目標、販売目標

順位#21652
เบรนท์
breen

ブレント(男性名)

順位#21653
ผู้ตาม
pûu-dtaam

フォロワー、従う人

順位#21654
ราชทูต
râat-chá-tûut

王室の使節; 大使

順位#21655
ทดเวลา
tót-wee-laa

アディショナルタイム、ロスタイム

順位#21656
โวลุ่ม
woo-lûm

音量

順位#21657
ไส้ใน
sâi-nai

中身、具

順位#21658
วนิลา
wá-ní-laa

バニラ

順位#21659
ฉกรรจ์
chà-gan

深刻な、重篤な、重大な

順位#21660
กินหรู
gin-rǔu

豪華な食事をとる

順位#21661
นาข้าว
naa-kâao

水田;田んぼ

順位#21662
หวนคืน
hǔuan-kʉʉn

戻る、帰る(文学的/フォーマル)

順位#21663
เจริญอาหาร
jà-rəən-aa-hǎan

食欲がある、食が進む

順位#21664
ผู้เดินทาง
pûu-dəən-taang

旅行者、旅人

順位#21665
กรอบรูป
grɔ̀ɔp-rûup

額縁、写真立て、フォトフレーム

順位#21666
เลี้ยงนะ
líiang-ná

私のおごりだ、私が払う

順位#21667
พาทัวร์
paa-tuua

人をツアーに連れていく、案内する

順位#21668
เนรเทศ
nee-rá-têet

追放する、国外退去させる

順位#21669
ระรื่น
rá-rʉ̂ʉn

陽気な、嬉しそうな、愉快な

順位#21670
การกระโดด
gaan-grà-dòot

跳ぶこと、ジャンプ

順位#21671
หนี้สาธารณะ
nîi-sǎa-taa-rá-ná

公的債務、国債、政府債務

順位#21672
เลิกบุหรี่
lə̂ək-bù-rìi

[to] quit smoking

順位#21673
ประจัน
bprà-jan

向き合う;対峙する;接する

順位#21674
แปดริ้ว
bpɛ̀ɛt-ríu

ペートリュー(チャチューンサオの通称)

順位#21675
งานศิลป์
ngaan-sǐn

芸術作品、アートワーク

順位#21676
ใจลอย
jai-lɔɔi

上の空の、心ここにあらずの

順位#21677
ทรานส์
trâan

トランスジェンダーの、トランス、トランス-

順位#21678
จุนเจือ
jun-jʉʉa

[人]を支援する、養う

順位#21679
แผนปัจจุบัน
pɛ̌ɛn-bpàt-jù-ban

現在の計画

順位#21680
แรงค์
rɛɛng

ランク、ランキングシステムにおけるティア(特にゲームにおいて)

順位#21681
เปลี่ยนโฉม
bplìian-chǒom

見た目を一新する、外観を大きく変える

順位#21682
อยุติธรรม
à-yút-dtì-tam

不公正な、不公平な

順位#21683
ห้องฉุกเฉิน
hɔ̂ng-chùk-chə̌ən

救急救命室、救急治療室、ER

順位#21684
ตกอับ
dtòk-àp

落ちぶれる、困窮する

順位#21685
ตรงต่อเวลา
dtrong-dtɔ̀ɔ-wee-laa

時間通りに、定刻に

順位#21686
สรรพสัตว์
sàp-pá-sàt

すべての生き物、衆生

順位#21687
ขนมครก
kà-nǒm-krók

タイ風ココナッツパンケーキ

順位#21688
คุณนั่ง
kun-nâng

あなたは座る;あなたは座っている

順位#21689
กำหนดค่า
gam-nòt-kâa

値を設定する、構成する

順位#21690
นำมาสู่
nam-maa-sùu

~につながる、~をもたらす、~の結果となる

順位#21691
การเว้น
gaan-wén

省略、控えること

順位#21692
เจ้าจอม
jâao-jɔɔm

側室(平民出身)

順位#21693
ฝึกใช้
fʉ̀k-chái

使う練習をする

順位#21694
ลูกดอก
lûuk-dɔ̀ɔk

ダーツ、投げ矢

順位#21695
ไต่เต้า
dtài-dtâo

[動] 出世する、這い上がる

順位#21696
โอกาสพิเศษ
oo-gàat-pí-sèet

特別な機会、特別な日

順位#21697
เสียกำลังใจ
sǐia-gam-lang-jai

気落ちする、落胆する

順位#21698
เลวทราม
leeo-saam

堕落した、卑劣な、邪悪な

順位#21699
เรียกสติ
rîiak-sà-dtì

我に返らせる、落ち着きを取り戻す

順位#21700
ชีวี
chii-wii

命、生涯(詩的な表現)