เจรจาต่อรอง

jay-rá-jaa dtòr rong

意味

1動詞B1

交渉する、駆け引きする、値切る

価格、条件、または取引などについて相手方と話し合い、合意に達すること。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）และláeและláeそして; および（等位接続詞）เจรจาต่อรองjay-rá-jaa dtòr rongเจรจาต่อรองjay-rá-jaa dtòr rong交渉する、駆け引きする、値切るราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2価格水準、表示価格3〜の値段がする、価格が〜であるปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚（食品）3類別詞：魚
私は市場へ行き、魚の値段を交渉しました。

関連語

単語の分解

เจรจาjay-rá-jaaเจรจาjay-rá-jaa1交渉する、会談する2話し合う、議論する合意に達したり紛争を解決したりするために相手方と協議すること。しばしば正式または公式な文脈で用いられる。パート 1
+
ต่อรองdtò rongต่อรองdtò rong1値切る、交渉する2（条件などを）交渉するより良い条件を得るために、価格や条件について話し合うことパート 2
เจรจาต่อรองjay-rá-jaa dtòr rongเจรจาต่อรองjay-rá-jaa dtòr rong交渉する、駆け引きする、値切る