ช่วงตัว(chûuang dtuua)
意味
1名詞B1
胴、胴体
頭、腕、脚を含まない人体の主要部分。胴体。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘โดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonボール（スポーツ／ゲーム用）อัดàtอัดàt1圧縮する、強く押す2詰め込む、押し込む3（写真を）現像する、プリントする4打ちのめす、激しく叩く（口語）5厚塗りする、大量にかける6録音する、録画するเข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1所定の位置に収まる2慣れる、落ち着く3整理されている、整うช่วงตัวchûuang dtuuaช่วงตัวchûuang dtuua1胴、胴体2（レースにおける）〜身、馬身などの体長単位
彼は胴体にボールが当たった。
2類別詞B1
（レースにおける）〜身、馬身などの体長単位
レースにおける測定単位で、競技者（馬や人など）の体の長さに等しいもの。身（馬身、艇身など）。
例文
ม้าmáaม้าmáa1ウマ（作業台）、架台2ナイト（チェスの駒）3覚醒剤（スラング）4騎馬立ち（武術の構え）5踏み板、足踏みペダル6馬7あん馬、跳馬ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánあれ、それ（動物や物）วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するชนะchá-náชนะchá-ná1勝つ、打ち負かす2乗り越える、克服するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ช่วงตัวchûuang dtuuaช่วงตัวchûuang dtuua1胴、胴体2（レースにおける）〜身、馬身などの体長単位
その馬は1馬身差で勝った。
単語の分解
+
ช่วงตัวchûuang dtuuaช่วงตัวchûuang dtuua胴、胴体