よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,771 語
順位#18401
รถนอน
rót-nɔɔn

寝台バス、寝台車

順位#18402
สวนหลวง
sǔuan-lǔuang

王立公園、スアンルアン(公園名)

順位#18403
ฐานะการเงิน
tǎa-ná-gaan-ngən

財政状態、財務状況

順位#18404
มหาวิหาร
má-hǎa-wí-hǎan

大精舎、本堂(仏教)

順位#18405
เป็นตัวเป็นตน
bpen-dtuua-bpen-dton

実体のある;具体的な;確立した

順位#18406
ขึ้นบัญชี
kʉ̂n-ban-chii

リストに載せる、登録する

順位#18407
เย็บผ้า
yép-pâa

(服や布を)縫う

順位#18408
หลังร้าน
lǎng-ráan

バックヤード、店の裏

順位#18409
เกมรัก
geem-rák

恋の駆け引き

順位#18410
แจ้งเหตุ
jɛ̂ɛng-hèet

(当局へ)事件や事故を通報する

順位#18411
ห้วนๆ
hûuan hûuan

ぶっきらぼうに、そっけなく、唐突に

順位#18412
เฉียบพลัน
chìiap-plan

急性の、突発的な

順位#18413
อัมพร
am-pɔɔn

タイ人の名前

順位#18414
โรงสี
roong-sǐi

精米所

順位#18415
หลบอยู่
lòp-yùu

隠れている

順位#18416
กริ่ง
grìng

ベル;呼び鈴;ブザー

順位#18417
ความห่าง
kwaam-hàang

距離、隔たり

順位#18418
กองทัพอากาศ
gɔɔng-táp-aa-gàat

空軍

順位#18419
การผสมผสาน
gaan-pà-sǒm-pà-sǎan

統合、融合、調和

順位#18420
สิทธิเสรีภาพ
sìt-tí-sěe-rii-pâap

権利と自由、市民的自由

順位#18421
กรรมวิธี
gam-má-wí-tii

手順、工程、プロセス

順位#18422
ภาพปก
pâap-bpòk

カバー写真、表紙画像

順位#18423
ตัวตนที่แท้จริง
dtuua-dton-tîi-tɛ́ɛ-jing

本当の自分、真のアイデンティティ

順位#18424
โปรโมชั่นพิเศษ
bproo-moo-chân-pí-sèet

特別プロモーション、特別キャンペーン

順位#18425
ของรัก
kɔ̌ɔng-rák

大切なもの、宝物

順位#18426
เกล้าฯ
glâao-grà-mòm

私(王族に対して使用)

順位#18427
ผ้าถุง
pâa-tǔng

サロン;筒状の巻きスカート

順位#18428
ร้องนำ
rɔ́ɔng-nam

リードボーカルを務める;メインで歌う

順位#18429
กำปั้น
gam-bpân

拳(こぶし)

順位#18430
เต็มมือ
dtem-mʉʉ

ひとつかみ、手にいっぱいの

順位#18431
กินเผ็ด
gin-pèt

辛いものを食べる

順位#18432
ฉันทะ
chǎn-tá

同意、許可、承諾

順位#18433
กระเพาะอาหาร
grà-pɔ́-aa-hǎan

胃(臓器)

順位#18434
ระทม
rá-tom

悲痛な、苦悩に満ちた

順位#18435
ลำเลียง
lam-liiang

輸送する、運搬する、運ぶ

順位#18436
โฉมหน้า
chǒom-nâa

顔、容貌、人の外観

順位#18437
แล้วแต่สะดวก
lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ-sà-dùuak

ご都合に合わせて

順位#18438
โดนตำรวจ
doon-dtam-rùuat

警察に捕まる;警察の措置を受ける(口語)

順位#18439
สติหลุด
sà-dtì-lùt

理性を失う、パニックになる、キレる

順位#18440
เวิร์ส
wə́ət

ヴァース(楽曲や詩の節)

順位#18441
คุณตำรวจ
kun-dtam-rùuat

お巡りさん、警察官(丁寧な呼称)

順位#18442
พลิกผัน
plík-pǎn

急変する、一変する

順位#18443
ทะลาย
tá-laai

ヤシ類の果実の房

順位#18444
ยังชีพ
yang-chîip

生計を立てる;生き延びる;生命を維持する

順位#18445
พักพิง
pák-ping

避難する、身を寄せる(フォーマル)

順位#18446
วีไอพี
wii-ai-pii

VIP、重要人物、要人

順位#18447
เสียงลม
sǐiang-lom

風の音、風切り音

順位#18448
รูปอาหาร
rûup-aa-hǎan

食べ物の写真

順位#18449
ขำขัน
kǎm-kǎn

ユーモアのある、面白い、滑稽な

順位#18450
กัวลาลัมเปอร์
guua-laa-lam-bpə̂ə

クアラルンプール(マレーシアの首都)

順位#18451
หน่วยงานของรัฐ
nùuai-ngaan-kɔ̌ɔng-rát

政府機関

順位#18452
หัดใช้
hàt-chái

使い方を練習する、使い方を学ぶ

順位#18453
ผสมพันธุ์
pà-sǒm-pan

繁殖する、交尾する(動物)、育種する、交配する(植物)

順位#18454
อัลบั้มเต็ม
al-bâm-dtem

フルアルバム

順位#18455
เปิดศึก
bpə̀ət-sʉ̀k

開戦する、戦いを始める

順位#18456
กระเป๋าเงิน
grà-bpǎo-ngən

財布、小銭入れ

順位#18457
ความเท็จ
kwaam-tét

虚偽、不実、嘘

順位#18458
ยับยั้งชั่งใจ
yáp-yáng-châng-jai

自制する、思いとどまる

順位#18459
พิจารณาคดี
pí-jaa-rá-naa-ká-dii

審理する、裁判を行う

順位#18460
มีทีท่าว่า
mii-tii-tâa-wâa

~のようだ、~のように見える

順位#18461
ส่วนราชการ
sùuan-râat-chá-gaan

政府機関

順位#18462
พืชผัก
pʉ̂ʉt-pàk

野菜、農産物

順位#18463
ภาพหลุด
pâap-lùt

流出写真、無断公開画像

順位#18464
จำเพาะ
jam-pɔ́

特有の、特定の

順位#18465
ที่ร่ม
tîi-rôm

日陰

順位#18466
ข้ามจังหวัด
kâam-jang-wàt

県をまたいで移動する

順位#18467
การขาดทุน
gaan-kàat-tun

経済的損失、赤字

順位#18468
เจ้าแม่กวนอิม
jâao-mɛ̂ɛ-guuan-im

観音菩薩、観音様

順位#18469
ตีแผ่
dtii-pɛ̀ɛ

(隠された問題や悪事を)暴露する、明るみに出す

順位#18470
ฟ้ากับเหว
fáa-gàp-hěeo

全く異なる、天と地ほどの差

順位#18471
พื้นถนน
pʉ́ʉn-tà-nǒn

路面

順位#18472
ระยับ
rá-yáp

きらきらした、きらめく

順位#18473
แทคติก
tɛ̂ɛk-dtìk

戦術、駆け引き

順位#18474
การสแกน
gaan-sà-gɛɛn

スキャン、スキャンすること

順位#18475
แก้มป่อง
gɛ̂ɛm-bpɔ̀ɔng

頬がふっくらとした、頬がぷっくりとした

順位#18476
กิโลละ
gì-loo-lá

1キロあたり

順位#18477
ทาลิป
taa-líp

リップを塗る

順位#18478
มหันต์
má-hǎn

重大な、厳しい、悲惨な、恐ろしい(フォーマル)

順位#18479
สวยคม
sǔuai-kom

はっとするほど美しい、目鼻立ちがくっきりしている

順位#18480
เปลี่ยนรูปแบบ
bplìian-rûup-bɛ̀ɛp

形式を変更する、フォーマットを変える

順位#18481
วี๊ด
wéet

甲高い叫び声/金切り声

順位#18482
ขั้วโลก
kûua-lôok

極、極点(北極・南極)

順位#18483
เต๊อะ
dtə́

〜してください、〜しませんか(北タイ語の助詞)

順位#18484
กรรมการกำกับ
gam-má-gaan-gam-gàp

規制委員;規制当局者

順位#18485
ศูนย์ประชุม
sǔun-bprà-chum

会議センター、コンベンションセンター、会議場

順位#18486
ตั้งด่าน
dtâng-dàan

検問所を設ける

順位#18487
ไร่ชา
râi-chaa

茶畑、茶園

順位#18488
ล้อรถ
lɔ́ɔ-rót

乗り物の車輪

順位#18489
การเอาตัวรอด
gaan-ao-dtuua-rɔ̂ɔt

サバイバル、生き残ること、保身

順位#18490
โบราณสถาน
boo-raan-sà-tǎan

史跡、遺跡、歴史的記念物

順位#18491
พระประแดง
prá-bprà-dɛɛng

プラプラデーン郡

順位#18492
บินขึ้น
bin-kʉ̂n

飛び上がる、舞い上がる

順位#18493
ตีตัวออกห่าง
dtii-dtuua-ɔ̀ɔk-hàang

距離を置く、遠ざかる

順位#18494
แมงเม่า
mɛɛng-mâo

羽アリ、羽白蟻

順位#18495
คนสูงอายุ
kon-sǔung-aa-yú

高齢者、お年寄り

順位#18496
ประกาศนียบัตร
bprà-gàat-sà-nii-yá-bàt

証明書;免状

順位#18497
กลุ่มบริษัท
glùm-bɔɔ-rí-sàt

企業グループ、グループ企業

順位#18498
กักเก็บ
gàk-gèp

蓄える、保持する

順位#18499
แตกลาย
dtɛ̀ɛk-laai

肉割れができる、妊娠線ができる

順位#18500
ยุทธการ
yút-tá-gaan

軍事作戦、戦闘